Por Durval Aires Filho
Acho que um dos pontos que causa maior preocupação nas redes sociais é que o debate entre internautas sempre se condensa nos extremos. Além disso, turbina opiniões carregadas de preferências pessoais,nervosas e eletrizantes, dentro de uma dualidade que rapidamente se espalha de maneira virótica, muitas vezes, irresponsavelmente, superficial, longe de qualquer equilíbrio, outras nem tanto.
É o que está acontecendo com duas películas que concorrem ao Oscar: Ainda Estou Aquie Emilia Perez, filmes que se tornaram rivais numa disputa que nos remete aos moldes de um ovacionado Fla-Flu.
É preciso, no entanto, cautela quando a avaliação desses filmes parte de movimentos “identitaristas”, sejam minoritários, sejam de esquerda, tendo em vista o “nicho narcisista”, porque na dinâmica desses grupos, apenas quem pertence a eles é que estaria credenciado a falar sobre o tema. Elege-se, assim, o “lugar da fala”, restando aos outros, o “lugar do cale-se”, como observou a psicanalista Maria Rita Kehl, ao identificar um paradoxo desses movimentos que nasceram para tratar da diferença, mas a despeito da qual não conseguem lidar com os contrários tal Narciso.
Advirto sobre essa precaução porque recentemente o diretor Walter Salles foi alvo desses grupos: uns, afirmando, para descredenciar a película, que ele nunca teria sido de esquerda e que não participou de nenhuma luta democrática, e outros observando que o cineasta pertence à linhagem dos antigos escravocratas, se enxergando nele a descendência dos que torturaram, estupraram, acorrentaram e mantiveram em cárcere nossos parentes remotos, pobres e de cor.
Ora, se todo branco, homem, hétero e não filiado à esquerda for um inimigo, devido mais ainda a contextos de “racialização”, como vamos angariar vozes honestas e delas construir consensos democráticos?
Deixando de lado o “identitarismo”, vejamos as impressões sobre os dois trabalhos dirigidos um, pelo brasileiro Walter Salles (mesmo diretor do Central do Brasil, Diários de Motocicleta e Abril Desesperado) e o outro, pelo francês Jacques Audiard que dirigiu Ferrugem e Ossos, O Profeta, e a série Paris 13° Distrito.
Logo depois da sua estreia no ano passado, assisti Ainda Estou Aqui. Escrevi uma resenha publicada neste mesmo jornal (“Ditadura Nunca Mais! Ameaça na Reflexão de Ainda Estou Aqui”, edição de 25/11/2024), filme que, em definitivo, do ponto de vista formal e de conteúdo, não apresenta nenhum deslize, ou algo que precisa de correção. Trata-se mesmo de perfeição, se o objetivo é artisticamente representar e exibir uma realidade política e social em determinado período, dentro de uma narrativa estável que concilia a história do que foram os anos de chumbo, o cotidiano e o sofrimento de uma família de classe média tipicamente brasileira.
Não é o que se pode dizer com muita segurança sobre Emilia Perez. Mas posso garantir: é um trabalho importante e deve ser avaliado sem as primeiras impressões que o filme irradia — como “uma experiencia cinematográfica intensa e hipnótica”—esquecendo os bastidores e as polêmicas recentes, uma obra audaciosa, a ponto de ser agraciado com 13 indicações para o Oscar.
Ainda Estou Aqui pesa positivamente pela sensibilidade em retratar de maneira realista um drama familiar, ocorrido em plena ditadura, centrado na figura de dona Eunice.
Ressalte-se a excelente representação da atriz Fernanda Torres, certamente, merecedora de uma estatueta pois, segundo a crítica estrangeira, a brasileira entrega uma performance tão pura, que dispensa retoques técnicos, próteses artificiais e outros efeitos espetaculares.
Boa parte dos amantes do cinema esperam que, se não for possível esse reconhecimento como atriz, pelo menos a película arrebate um Óscar de melhor filme estrangeiro, porque a premiação traz também implícito o reconhecimento do trabalho da atriz, o que seria justo, de bom tamanho, juntando com outros títulos que venceu, como o melhor roteiro do Festival de Veneza, Vancouver Internacional, Astra Film Awards e Globo de Ouro.
A mensagem maior da película brasileira é que precisamos manter viva essa história que não se encerrou por completo, pois o desaparecimento de um pessoa importante como foi Rubens Paiva, que saiu da porta de frente de sua casa, acompanhado de agentes do Estado e nunca mais voltou — foi comprovadamente alvo de uma violência política cruel, inominável, ainda em aberto — e, por isso, o filme cumpre de forma sensata a missão de reverberar essas memorias tristes, como um verdadeiro brado de resistência e defesa da democracia e dos direitos humanos.
Emilia Perez, como toda obra de arte, pretende ser um filme libertário, mas, para alguns críticos, pareceu irregular sua narrativa ao contar a trajetória de um poderoso traficante que convivia com duas personalidades e opta por uma delas. Em dado momento, sua vida foi voltada ao crime, ao tráfico e a suas preferências políticas. Assim, de uma vida perigosa e com poderes ilimitados e violentos, agora se torna uma mulher sensível, generosa e sofisticada, depois de passar por vários procedimentos de confirmação de sexo.
Quer dizer: essa transformação não ocorreu apenas do ponto de vista estético, mas também como pessoa humana. Sim, porque, além do físico e do corpo, houve também uma mudança radical de consciência, de sorte que a ex-chefe do mundo violento do tráfico de drogas cria uma organização para encontrar desaparecidos no México.
ESQUEÇAM, AGORA SEUS PROBLEMAS ACABARAM
Aconteceu, então, no filme uma virada, uma “tentação para o bem” e não para o mal, essencialmente uma vitória da bondade, em tão breve espaço de tempo, o que é questionável, porém, verossímil no terreno da fantasia ou da fábula, próprios para um musical.
Antes de tudo, a procura pela definição de gênero é o eixo principal, mas existem blocos que não se comunicariam facilmente com outros, como é o caso da advocacia, então refletida por Rita Moro (representada por Zoe Saldaña, que já ganhou, inclusive, um prêmio como melhor atriz-coadjuvante pelo Bafta) — uma profissão duvidosa, especializada em defender sacripantas, velhacos e homofóbicos, mas é justamente através desse controvertido manus que pareceu adequado ao poderoso traficante contratar esse profissional para as tratativas de uma operação plástica pela qual se obtém a transição, a ponto de torná-la rica.
O filme questiona essa mudança de forma tão brusca. Aliás, um personagem médico adverte que não é “porta de Deus”, nem é possível “reformar a alma”. Porém, a questão é bastante polêmica, no sentido de que alguém assim tão marcadamente violento possa se redimir e tentar purgar todas as feridas, apagando cicatrizes que o narcotráfico deixa e produz. É como se essa alternativa fosse uma espécie de “varinha de condão”, ou, ainda no jargão de um programa humorístico que satirizava a propagandas comercial: “Esqueçam, agora seus problemas acabaram”.
Nesse clima, o suspense aflora a cada segundo, muitas vezes de forma bastante realística, enquanto, no geral da trama, todos os personagens bons e maus estão envolvidos em grandes riscos, tragédias e recompensas, em evidentes contradições nada controláveis. Até aí, tudo bem nessa avaliação, pois as contingências naturalmente proporcionam ações descontroladas durante o curso da vida.
Não seria permitida que Emília esquecesse a forma como ela vivia na pele de Manitas Del Monte, do tipo vilão impiedoso, carniceiro e,sobre essa vida de tanta violência, tivesse um bom desfecho, saísse ileso de toda essa maldita vivência, na certeza de que haverá sempre uma ponta solta, porque, apesar de se tornar uma pessoa melhor, com práticas altruístas, ninguém voltaria ao passado para corrigi-lo, de sorte que, para quem viveu em um quadro tão surreal de pesados conflitos, não há como se livrar facilmente de suas consequências. Como diz uma antiga máxima: “coisas que não se resolvem são coisas que vão nos arrastar”.
Vejam que se tornar quem sempre foi no íntimo é um triunfo, sim, uma vitória que certamente agradaria aos seguidores LGTB. O filme, segundo essa comunidade, trouxe defeitos e inconvenientes, a respeito de cenas que abordam o tratamento de harmonização, certamente com hormônios femininos, mas apresenta o personagem com barbas espessas. Apesar de estar nesse procedimento há anos, além de desenvolver cenas que ridicularizam a vaginoplastia — que, para a trama é o sonho da personagem que dá título à película — falando ainda em “mudança de sexo” e transformação do “pênis em vagina”, considerada pela evolução desses procedimentos, um tanto retrógado, quando a expressão mais correta seria “redesignação”.
ONDE ESTÃO OS CONTINUISTAS E CONSULTORES
Ninguém discute que “Emilia Pérez” é uma produção ousada e incomum. A rigor, mistura musical, crime, coreografia, comédia e drama, com mensagens políticas à altura de sua personagem. Não há nada de errado nesse enredo enquanto ficção, quando ela, liderança expressiva do tráfico, após a transição de gênero, simulou sua morte, passa por intervenções em clínicas de Bangkok e de Tel Aviv, para voltar anos depois, como se fosse uma tia para criar seus “sobrinhos”, que são na verdade filhos, votando ao México, depois de passagens pela Inglaterra e Suíça, com uma nova vida, que foi breve, porque, no dito popular, “o que é bom dura pouco, o suficiente para se tornar inesquecível”.
É claro que ao ver alguns pequenos defeitos de continuidade, certamente dada a falta de assessoria e consultores, sendo um filme sobre o México (mas praticamente sem mexicanos), além de sotaques de personagens como norte-americanos falando espanhol, logo sabemos que quando se leva isso para as telas é incorrigível, o que reflete a desconfiança de autoritarismo por parte do diretor francês, uma provável arrogância em dirigir praticamente sozinho a película, o que traduz o que ele pensa sobre determinados assuntos, quando o filme é uma obra coletiva.
Seja como for, esses pequenos deslizes nem de longe invalidam sua obra, sendo certo que sobreviverá, aliás, segue ganhando troféus e premiações desde o início, como no Festival de Cannes, distinguido com o melhor filme e com as melhores interpretações femininas.
Não é gratuito, todavia, quando o filósofo espanhol Paul B. Preciado (que, por sinal, é trans), disse que o filme de Audiard é “carregado de racismo, transfobia, exotismo, antilatino e binário melodramático”, basta examinar as cenas sobre o funeral de Emília, ensaio de um extremo misticismo, elevando a uma estátua, como se fosse uma santa, desfilando por ruas de uma América Latina sofrida, seguida por músicos humildes e populares.
Nessas cenas finais surgem dúvidas se realmente o diretor quis, como muitos acusaram, ridicularizar o México, ou determinadas regiões pobres do mundo como o Nordeste brasileiro, por exemplo, assumindo uma supremacia cultural da França ou da Europa, um certo “eurocentrismo”, o que, para outros críticos, constituiu clara exploração cultural, ou uma tentativa de tratar questões sérias com a leveza de uma piada de mau gosto.
É nesse ponto que os artistas mexicanos têm expressado indignação com o que chamam de “representação estereotipada” e a “falta de autenticidade”, além de apropriação de parte da história recente daquele país e a acusação de que a película, que se diz mexicana, não foi rodada no México, mas nos arredores de Paris, com muitas queixas sobre a parte musical “La Vaginoplastia” devido às coreografias, como se fosse ambientado em Bangkok, cenas consideradas como infames, apelativas, caricaturais.
O curioso é que esses números musicais que compõem o filme teriam a intenção de oferecer melhor suporte ao enredo, em alguns momentos, funcionando como reforço a cenas e à narrativa, mas também como extensão emocional dos personagens, como se eles tivessem um som interior, mas ao mesmo tempo, isoladamente, essas canções poderiam transcender a tela, como peças a ser bem lembradas, ou a figurar na Broadway, porque essas composições de Camille e Clément Ducol são interessantes — duas faixas ganharam um Globo de Ouro.
No geral, envolto com um grande número de denúncias, eis aí um grande trabalho, porém, polêmico e extravagante. “Até a onde a vista alcança não há nada parecido com esse filme”. Daí, avisa Tetê Ribeiro que esse conjunto de queixas em torno dessa realização “é só uma capa de gordura que esconde o verdadeiro tesouro que é esta obra prima”.
O fato é que apesar de abordar temas reais muito complicados, sobretudo através de um musical, dizem, o diretor francês não teve o mínimo interesse em ser realista,valendo-se de licenças poéticas, podendo ser também uma fábula.
Mesmo tratando tudo isso com franqueza, determinados takes avançam com sensibilidade. No final das contas, o filme oscila entre as boas intenções, o que classifica Ainda Estou Aqui como uma película mais equilibrada e modesta.