Talvez seja ocioso explicar a razão desse texto, mas vou imaginar que o leitor ou a leitora acabou de acordar de um coma profundo ou, para ser otimista, que se ocupava intensamente com as alegrias delirantes de um amor louco. Assim, não imagina que no Brasil do ano da graça de 2020 um secretário do governo, mesmo desse governo, tenha feito um discurso prescritivo sobre a cultura, ditando o que a mesma deve ser, o que em si mesmo já é chocante, em termos tão retumbantes quanto vagos. Apesar disso, pois é necessário compreender a declaração no seu contexto, o que exige que se considere o que aconteceu horas antes, posso imaginar que o problema, a princípio, não seja o discurso em si, mas os meus olhos e ouvidos ideologicamente despreparados para uma mensagem tão nova, afinal, declarara instantes antes o presidente da república, depois de décadas o país, enfim, tinha um secretário de cultura digno do nome, logo, deveria se tratar de alguém que sabia o que estava fazendo e, sobretudo, sabia o que dizia. O tom de voz que o sr. Roberto Alvim, o dito secretário, emprega no discurso que poucas horas depois se tornaria a polêmica da vez um tom firme, de uma autoridade religiosa de patriarca ou de alguém que tivesse herdado de uma autoridade paterna o dom da verdade, para que a dita verdade seja espalhada pelo mundo, pois ele se dirige aos artistas da próxima década como se falasse aos apóstolos de um novo evangelho da cultura, e há mesmo em sua mesa um antigo crucifixo, tão belo como vários artefatos anônimos da arte da idade média, bem ao gosto do sr. Nafta, enquanto ao fundo, acima de sua cabeça firme, tão firme e tensa que imagino que o mesmo então secretário precise urgente de fisioterapia, está o retrato do presidente da república, que o escolhera para o cargo e, poucas horas antes, o elogiara: era o secretário de cultura perfeito para, nas palavras do sr. Bolsonaro, o dito presidente da república, uma maioria conservadora e cristã (o dito presidente, muitos perceberam, sofre do medo pânico de que o pobre e acossado homem branco cristão hétero-cis tenha que lidar com o trauma de deparar com um mundo que nem sempre seja o seu espelho e o seu eco). O então secretário, não satisfeito com o cenário e com sua própria postura, precisava ainda de uma trilha sonora, e escolhe o trecho de uma ópera de Wagner. Wagner, pode se imaginar facilmente, é uma escolha complicada: a grandiloquência da sua melodia pode induzir as pessoas a fazer praticamente qualquer coisa (um personagem num filme do Woody Allen interpretado por ele mesmo declara que evita audições de Wagner porque sempre acaba tomado pelo ímpeto de invadir a Polônia), mas o problema aqui, analisando o que Alvim disse isoladamente, é que ele, então secretário da cultura, falava de um projeto artístico nacional. Não seria mais adequado, pergunto, o clássico trecho do Guarani que dá conta da abertura da Hora do Brasil, uma das Bachianas Brasileiras, a Aquarela do Brasil ou o Brasileirinho (que talvez fossem festivos demais para a ocasião), ou tradicionalmente o Hino Nacional, o da Bandeira ou o da República. Alvim, levado por um gosto musical efetivamente refinado, optou por Wagner. O discurso – incluindo o tom de voz empregado – e o cenário e a trilha sonora, enfim, mais do que lembravam um discurso de Goebbels que sintetizava de modo bastante didático o ideal de arte e cultura do Terceiro Reich. A leitora ou o leitor que tenha acabado de acordar do coma ou que tenha saído do transe amoroso provavelmente se assustará, e o susto será proporcional ao coma ou ao transe. A partir do momento em que as semelhanças foram percebidas e divulgadas, começaram os problemas do sr. então secretário. As críticas e as pressões se acumularam rapidamente, e Roberto Alvim acabou exonerado. A notícia foi manchete nos jornais, naturalmente, e o consenso quanto ao absurdo da citação era tão forte que a notícia se repetia quase sem variantes mesmo nos telejornais de emissoras concorrentes.
Mas vamos começar pelo começo. Isso é importante para o leitor ou leitora que tenha despertado do coma ou que tenha sido arrebatado ou arrebatada das delícias do amor (nunca deixo de ser otimista, e amor louco, mesmo quando pareça alienação, sempre terá algo de resistência, e até mesmo o amor lúcido, se existe, tem algo de revolucionário). Também é necessário recapitular para aqueles que não compreendem a razão de ainda falar sobre o assunto já na semana seguinte, quando o ex-secretário, agora exonerado, já deve estar distribuindo currículos e os telejornais já explicaram quem foi Goebbels. Pois preciso que se vá um pouco na direção oposta, não rumo ao passado do século passado, mas ao dia do pronunciamento de Roberto Alvim, o então secretário da cultura ideal num país, segundo o presidente, de maioria conservadora e cristã (Bolsonaro, enquanto pré-candidato, já declarara sobre as minorias, que se adaptassem ou simplesmente desaparecessem). Proponho um exercício talvez difícil depois de tantas marteladas num mesmo ponto, quando se imagina que o último preço esteja cravado no caixão de forma definitiva. Imagine que o texto de Roberto Alvim, então secretário da cultura, não faça nenhuma referência a Goebbels, que o texto anterior de Goebbels ou que o próprio Goebbels não tenha existido. Apenas imagine: não esqueça que o sujeito existiu e que seu nome tem um capítulo extenso na história universal da infâmia (preciso esclarecer bem em tempos confusos em que se deve por o pingo bem pingado no i e no j, cujos pingos soem esquecer). Ou mesmo que a referência houve como houve, mas que ninguém tivesse percebido a tempo. O discurso não seria menos escandaloso. A fala de Roberto Alvim, então secretário da cultura, não se restringe à citação. Antes de profetizar e prescrever o que a arte da próxima década, segundo ele, deve ser e será, Alvim diagnostica a decadência da cultura atual e afirma que se trata do sintoma de uma sociedade doente. Eu, por mim, acreditava que o problema da arte e da cultura no Brasil era mais simples: a falta ou precariedade de recursos, a dificuldade de acesso e a formação de público. Pensando bem não é um problema tão simples assim de resolver, mas creio que seja mais simples de compreender. A visão de Alvim, com ou sem Goebbels, vai na direção do policiamento: afirma-se um perigo iminente que ameaça de todos os lados o brasileiro maioritário de Bolsonaro, o cristão conservador que jamais questiona o próprio conservadorismo, pois é sempre o mundo ao redor que está errado e precisa mudar. Rigorosamente falando, o discurso é fraco, impreciso, vago, vazio mesmo, tanto quanto o do próprio Goebbels, cujo gênio maléfico não se concentrava em dizer coisas profundas. O discurso dito por um jovem pedante numa reunião fechada de integralistas ou da TFP ou por um senhor ranzinza deixado de lado numa festa de família, o tio conservador convicto, não espantaria em nada. Deveria espantar dito pelo secretário especial de cultura de um país ocidental que se considera e declara democrático. Mas o discurso por si mesmo não pode chocar nem espantar. Pergunto. No que é que ele destoa das atitudes anteriores e já desastrosas do secretário? Mais, no que é que se mostra diferente ou inédito em relação às posturas do presidente eleito desde a sua campanha eleitoral ou mesmo a partir de sua pré-candidatura? Não fosse a citação a Goebbels e sua divulgação muitos cristãos conservadores (mas bem menos do que imagina o sr. Bolsonaro) dariam razão ao discurso. Não é mesmo impossível que os mais radicais, uma minoria, tenham pensado consigo, ou até mesmo dito: esse tal Goebbels não é tão ruim, e Alvim, o exonerado, menos se desculpando do que insistindo teimosamente que tinha razão, quase faz uma defesa aberta do ministro nazista nas suas declarações posteriores. A frase citada de Goebbels que mais chamou atenção, para o sr. Alvim, é perfeita. Por isso Alvim fez a citação, bem para além das coincidências retóricas que ele alegou no começo. O que demonstra que seu gosto musical (temo que a obra de Wagner passe mais uma vez por um rigoroso policiamento, por outro lado, pode ser, é mesmo bem provável, que Alvim sofra uma profunda falta de ecletismo musical) não se traduz em bom gosto na oratória. Mas o que importa não é mais isso. Alvim cita Goebbels num discurso mais extenso. Além da responsabilidade, inquestionável, também a autoria do texto é do sr. Alvim. As declarações imediatas de políticos condenando especificamente a citação e os trechos didáticos da notícia nos jornais mostrando antigas filmagens de Goebbels discursando de cara fechada ou ao lado de Hitler tinham o objetivo geral de fazer uma declaração coletiva: a sociedade brasileira não aceita e não tolera um discurso como esse. Mas será que é bem assim? Não digo que sejamos propriamente nazistas nem muito menos que o nazismo seja razoável. Nunca. Mas o fato é que o discurso de Alvim naquilo que não é citação tem o mesmo tom, o mesmo objetivo e o mesmo conteúdo vago da citação. Seu ideal de arte policialesco só pode ser traduzido na prática se a parada militar for colocada como obra suprema. Mas o problema de Alvim e do brasileiro conservador é mais a forma de arte incômoda, que parecem querer vigiar e cercear, ou seja, censurar, e temos visto isso acontecer. A citação fez com que a opinião pública se apressasse para devolver a fala de Goebbels ao ano de 1933. Chegaram tarde. Ou – o que é uma atitude conservadora – o esforço é para fingir que uma normalidade democrática mais forte se ergue, vigilante, mais forte que as falas que a desafiam. Mas o que aconteceu foi que a crítica só surgiu quando o selo de qualidade da maldade ficou claro nas palavras citadas. Alvim, teimoso, mas confuso ao ponto de ser sincero, defendia o conteúdo do discurso, de certo modo tanto o seu quanto o de seu precursor, tentando desvincular uma fala sobre a cultura do genocídio que Goebbels ajudou a planejar. Totalitarismo, lembraram, e logo tanto Bolsonaro quanto Alvim, do nada, citam regimes ditatoriais de esquerda. E se pronunciam contra. Os fatos são novos apenas na superfície.
1933 já passou. Mas o risco de algum tipo de totalitarismo disfarçado de democracia é constante. O que tornou possível que um secretário especial de cultura fizesse uma declaração que, além da citação, dialoga firmemente com o ideal de um ministro nazista, foi o aval do presidente, ainda que não especificamente ao nazismo. Bolsonaro elogia o secretário especial como o representante perfeito do brasileiro conservador e cristão, que nem gosta muito de democracia, mas que precisa se declarar democrata e até acreditar que o seu autoritarismo de maioria (numa visão simplificada de democracia em que a maioria numérica pode justificar qualquer coisa) é a única forma possível de democracia. O brasileiro conservador e cristão, por sua vez, sente que não precisa se submeter a julgamento. Já achava que estava correto só porque achava que estava correto. O presidente eleito lhe dá razão. A força do discurso, não importa que sua retórica seja fraca, e é até estratégico que seja fraca, funciona mais que a mudança das leis. Não há propriamente uma novidade nisso. Regina Duarte, caso aceite o cargo, não fará citações a Goebbels, mas seu conservadorismo faz com que ela mesma também não signifique uma novidade. Ela será provavelmente elogiada pelo sr. Bolsonaro porque seu conhecido temor da esquerda também faz com que ela seja a representante perfeita do conservador cristão. Mesmo as críticas que se faz às declarações e as ideias do presidente, dos seus secretários e superministros acabam se tornando redundantes e repetitivas. E sempre resta a impressão de que se está diante de um espetáculo de mágica mal encenado. A prestidigitação se baseia sobretudo no desvio de foco porque (sinto decepcionar leitoras e leitoras mergulhados num transe ou num coma ainda mais profundo) não existe mágica de verdade. As declarações escandalosas do presidente, de alguns dos seus ministros e secretários se acumulam sem que o governo chegue propriamente a uma crise que pudesse colocar o cargo do presidente em perigo: Bolsonaro aprendeu que basta ignorar os fatos e sempre declarar que está tudo bem, afinal, se o governo não for de esquerda todos os problemas estão resolvidos e o brasileiro maioritário está bem representado. O que é aparentemente inédito aqui é a alusão ao nazismo, que acabou sendo usado por vários setores como salvaguarda. Como se dissessem que tudo está bem desde que o Brasil não seja nazista nem comunista.
Hitler foi um pintor frustrado que acabou recusado pela escola de belas artes porque sua pintura era demasiado antiquada e formal, seus traços, sempre ritualísticos, não tinham leveza nem movimento. Já se disse muitas vezes que esse foi o principal trauma que levou Hitler a se tornar Hitler. É um exagero óbvio quando se considera um evento tão complexo. Mas não se pode ignorar que os quadros de Hitler não por coincidência se enquadram bem no ideal de arte reducionista de Goebbels. E, por tabela, no de Roberto Alvim. Bolsonaro não é um pintor frustrado, mas sempre manifestou um profundo desprezo à cultura. Tanto que a própria cultura perdeu o estatuto de ministério autônomo e virou uma pasta jogada de um ministério a outro. Bolsonaro não é o correspondente brasileiro de Hitler deslocado no tempo. Talvez nem mesmo Roberto Alvim seja um Goebbels tropical… bem, disso não posso estar tão certo. Mas o que quero aqui não é preservar nenhum dos lados. O que estou tentando é driblar as dificuldades de compreender e tentar explicar os fenômenos de uma época que por si só já era rasa, e parece conseguir se tornar mais rasa ainda. Quero dizer que o que fizeram com o nazismo foi transformá-lo num rótulo destacável. Algo que pode ser facilmente negado e posto de lado. Como ser mais claro? Repetindo meu argumento central: as falas autorais de Alvim são do mesmo teor das falas citadas de Goebbels, mas, sem que haja uma compreensão do texto como um todo, apenas a citação é apontada, e mesmo a citação é condenada por causa do seu autor original. Não quero dizer que se trate de um texto injustamente condenado. Pelo contrário. Uma análise mais detalhista do que essa, por mais pobre que seja o objeto de estudo, teria que ser feita sobre os discursos de Alvim e Goebbels e uma comparação mais profunda deveria ser estabelecida entre os trechos. O que interessa não é a repetição de frases, mas de estratégias de discurso, e nisso Alvim parece um reflexo e um eco do seu mestre. Apologia ao nazismo ou franco nazismo? Mais uma vez: o problema é um pouco outro. O problema é reivindicar poder ser conservador como um nazista, mas declarar que está tudo bem desde que não se seja nazista, não esquecendo lembrar sempre, independente da falta de contexto, regimes totalitários de esquerda, reivindicar ser nacionalista como um nazista, mas basta não ser nazista e isso não será um problema, não vê que os comunistas foram bem piores? Características que tornaram o nazismo o sinônimo histórico do próprio horror também ocorreram antes da Segunda Guerra. E depois. É merecido que se faça essa associação, mas a mesma não pode funcionar de modo restritivo. A invasão da Armênia pela Turquia no início do século XX, a brutal neocolonização do Congo pela Bélgica e a exposição de crianças negras em zoológicos mais ou menos na mesma época, a perseguição aos homoafetivos na antiga URSS e na Cuba pós-revolução, o apartheid da África do Sul e as leis de segregação racial dos EUA, o conflito entre sérvios e bósnios na antiga Iugoslávia e os novos campos de concentração que surgiram na região, os campos de concentração cearenses que encarceraram retirantes em antigas secas, os mais de três séculos de escravidão negra no Brasil, a conversão forçada de judeus ao catolicismo quando tentavam fugir de Portugal e Espanha no século XVII e acabavam encurralados nos portos, a longa perseguição que os próprios judeus já enfrentavam antes do Terceiro Reich e que continuaram enfrentando depois, o assassinato e as agressões a mulheres e homens trans no Brasil, o mesmo país que bate recordes em consumo de pornografia com trans, e a pouca importância que líderes religiosos e políticos que se colocam como representantes do conservador cristão, o homem de bem, dão ao assunto, a negação dos fatos quando não são convenientes, como o próprio presidente faz e sempre fez em relação à tortura e aos assassinatos cometidos durante a ditadura militar brasileira: nada disso tem o nome de nazismo, nada disso é nazismo propriamente dito, mas tudo isso tem muito em comum com o nazismo.
É mesmo compreensivo que se queira, desesperadamente, manter em 1933 as coisas ruins de 1933. Mas o medo do cidadão de bem, o homem branco cristão hétero-cis que acha que todos que são diferentes dele são uma ameaça (os negros devem querer o seu dinheiro, os gays devem querer seu corpo ou sua impotência sexual, previamente encomendada aos exus, os índios não querem trabalhar nem querem que ninguém trabalhe e tomam conta da Amazônia, o artista, esse maconheiro sem pátria e sem lei, quer viver às custas do estado, dos nossos impostos, mulher agora não quer mais ser mãe, não quer mais ser mulher e até joga futebol, mulher de repente resolveu que tem direito, e todos fazem parte, óbvio, de um grande complô comunista, e talvez judeu-comunista), esse medo eterniza o outro como outro, o exterior da aldeia, aquele que sempre deve ser combatido em nome do bem comum. Antes que faça alguma coisa. Mesmo aliás que não faça nada, pois é melhor prevenir.
Roberto Alvim foi secretário especial da cultura e foi exonerado. A exoneração se deu depois de um discurso para anunciar prêmios a ser oferecidos à classe artística. Seu discurso, todo, descreve de forma vaga, policialesca e algo demagógica, o ideal de arte a ser seguido pelos artistas da próxima década. Pois os que não seguirem esse ideal, para Alvim, não são dignos do nome. Reclamaram. O texto fazia citações a um discurso que Goebbels pronunciara se não me engano para a classe teatral tudesca em 1933, dias antes do Reich fazer seu primeiro grande auto de fé. Isso fez com que se ignorasse boa parte do texto que é de total autoria de Alvim. Ele fala da necessidade de retratar os heróis e o heroísmo. Quem seriam os heróis de um secretário especial de cultura que não apenas cita Goebbels, mas constrói todo um discurso sob sua influência? O então secretário especial também fala que a arte deve retratar a eterna luta entre o bem e o mal. Mas o que é exatamente o bem e o mal para ele? De que lado está cada um? Alvim parece ter uma visão clara e inequívoca sobre o assunto, mas não poderá compartilhar publicamente. Pois foi exonerado. A imprensa tratou o assunto como se fosse um fantasma de 1933 a ser exorcizado. Mas é o ano da graça de 2020. A possibilidade da expressão do horror sempre esteve presente. Não sei se você despertou de um transe ou de um coma. Pode ser mesmo que não seja a melhor hora para sair de um transe ou de um coma. Mas voltar à inconsciência, sinto muito, não é uma opção. Bem-vindos à insônia.