“The importance of being Earnest“

Ao título da peça de Oscar Wilde [1895], foram atribuídas outras conotações: a importância de ser “prudente”, “honesto” ou simplesmente de chamar-se “ Ernesto”… O subtítulo advertia tratar-se de “a trivial comedy for serious people”…

O “script” traz um flagrante conteúdo de farsa, embora lhe faltassem elementos mais consistentes de crítica social naqueles tempos vitorianos.

Earnest pode ser “Ernesto” ou “prudente”, “honesto”, em inglês. A corruptela não demoraria a surgir: “Esperteza”.

Muitos cientistas políticos (seja o que essa classificação possa significar) usaram as três acepções para descrever, a exemplo de Maquiavel, que antecedeu Wilde de séculos, a política e as suas íntimas relações e internas correlações.

Em seus conselhos ao Príncipe, Maquiavel descrevia as largas possessões do poder do Estado, e as virtudes que guarneciam a defesa do poder, como a sua conquista.

A prudência, atributo inseparável da política, transformou-se, com o passar do tempo, em negociação e cumplicidade e esperteza, fez-se aliança de ocasião e estratégia de assédio às fontes do poder na sociedade.

As ditaduras, de Cesar a Mussolini e Stálin, dispensaram alguns rituais concebidos pela democracia grega e criaram mecanismos de defesa mais eficientes contra o povo.

“Esrnest” perdeu a sua identidade originária para designar a esperteza e a força para a defesa do Estado e dos seus agentes.

Sobre o autor:

Compartilhe este artigo:

“The importance of being Earnest“