O AUTOR
José Saramago (1922–2010) foi um dos maiores escritores da língua portuguesa e o único autor lusófono a receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 1998. Conhecido por sua prosa inovadora e estilo singular, marcado por frases longas e pontuação não convencional, Saramago explorou temas universais como política, religião e a condição humana. Suas obras, como Ensaio sobre a Cegueira e O Evangelho Segundo Jesus Cristo, desafiam estruturas de poder e provocam reflexões delicadas, incômodas, consolidando sua posição como uma das vozes geniais da literatura mundial.
PUBLICAÇÃO
O livro “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, de autoria de José Saramago, foi lançado no Brasil pela Companhia das Letras, em 1991, com 443 páginas. Caligrafia da ca pa da segunda edição, de 2007, é de Sebastião Salgado.
CIRCUNSTÂNCIAS
Escrito em 1991, O Evangelho Segundo Jesus Cristo reflete o espírito livre de José Saramago e sua postura questionadora frente às instituições religiosas e sociais. O romance nasce em momento de tensões políticas e religiosas em Portugal, então marcada por conservadorismo e por disputas ideológicas. A obra causou impacto. Foi censurada pelo governo português, o que levou Saramago a se exilar em Lanzarote, nas Ilhas Canárias. Esse contexto aponta o caráter provocador do livro e sua relevância como símbolo de resistência intelectual.
Saramago, que é ateu, escreveu um outro livro que trata de religião e focaliza fanatismo e violência. “In Nomine Dei” foi escrita em 1979, e só foi publicada em 1993, como uma peça teatral. A obra tem como pano de fundo os eventos da Guerra dos Camponeses na Alemanha do século XVI.
A IMPORTÂNCIA DO LIVRO
O Evangelho Segundo Jesus Cristo transcende os limites tradicionais da literatura religiosa, trazendo uma abordagem ousada e humanizada da figura de Jesus. Ao desconstruir dogmas e propor novas reflexões, José Saramago questiona as estruturas de poder associadas à religião, instigando debates sobre fé, livre-arbítrio e a natureza do divino. É um convite à introspecção e ao pensamento crítico, que enriquece tanto os leitores crentes, quanto os céticos, reafirmando o papel da literatura como ferramenta de diálogo com o mundo e consigo mesmo.
O LIVRO
Contestador, ousado e humano, O Evangelho Segundo Jesus Cristo é uma releitura imaginativa e questionadora da vida de Jesus. José Saramago, gênio literário, usa sua coragem intelectual, reconstrói a narrativa bíblica sob um olhar surpreendente, explorando contradições, dúvidas e sofrimento de um Jesus mais humano do que divino.
A obra reimagina a vida de Jesus desde a infância até sua morte, destacando sua relação com a família, especialmente com Maria e José. O autor desconstrói a figura idealizada do carpinteiro, apresentando José como um homem atormentado pela culpa, após presenciar o massacre dos inocentes promovido por Herodes. Essa culpa, por sua vez, influencia toda a jornada de Jesus.
Saramago dá um tratamento inovador às figuras divinas: Deus aparece como uma entidade ambígua, marcada pela busca de poder e controle sobre os homens, enquanto o Diabo surge como uma contraparte mais empática, que questiona a moralidade dos planos divinos. Essa dualidade transforma o debate entre Jesus, Deus e o Diabo num dos momentos mais impactantes do romance, desafiando as versões tradicionais.
O Jesus de Saramago é um homem que luta para entender sua missão e o papel que lhe foi atribuído. Ele não é apenas o Filho de Deus, mas também uma figura que se questiona, sofre e ama. Sua relação com Maria Madalena é descrita com sensibilidade e intimidade, fugindo dos dogmas religiosos e trazendo à tona a humanidade do protagonista.
Com sua prosa característica — frases longas, pontuação não convencional e uma narrativa fluida que mistura ironia, poesia e profundidade filosófica —, Saramago faz de O Evangelho Segundo Jesus Cristo uma obra que exige do leitor leitura atenta e entrega-lhe emoção, desafiando os limites da fé e da tradição.
Mais do que uma reinterpretação dos Evangelhos, o livro avalia o papel da religião e de Deus na história da humanidade. Saramago não ataca a fé, mas questiona as estruturas de poder que surgiram em seu nome, abrindo espaço para uma leitura singular, surpreendente. contemporânea.
O Evangelho Segundo Jesus Cristo é uma obra essencial para aqueles que buscam uma jornada intelectual que desafia, provoca e amplia horizontes. A humanidade de Jesus e as inúmeras virtudes do texto tendem a marcar a experiência do leitor: um livro imperdível, inesquecível.
CURTAS
« E qual foi o papel que me destinaste no teu plano, O de mártir, meu filho, O de vítima, que o que há de melhor para fazer espalhar uma crença é afervorar uma fé.
« Deus, Que está em toda parte, estava ali, mas, sendo aquilo que é, um puro espírito, não podia ver como a pele de um tocava a pele do outro, como a carne dele penetrou a carne dela, criadas uma e outra para isso mesmo…
“… a semente sagrada de José se derramou no sagrado interior de Maria, sagrados ambos por serem a fonte e a taça da vida, em verdade há coisas que o próprio Deus não entende, embora as tivesse criado.
« Deus é tanto mais Deus quanto mais inacessível for…
« … O clamor de novos gritos e prantos encheu a atmosfera, não eram os Anjos chorando sobre a desgraça dos homens, eram os homens enlouquecidos debaixo de um céu vazio.
«…Quando chegará, Senhor, O dia em que virá a nós para reconheceres os teus erros perante os homens.
«… Por isso louvei a alegria, visto não haver nada de melhor para o homem, debaixo do Sol, do que comer, beber e divertir-se… »
“E os das cruzadas. morreram outros tantos, se não mais. E tudo isso, Em nome nosso. Irão para a guerra gritando Deus o quer. e devem ter morrido dizendo Deus o quis.”
“A alma, meu filho, para salvar-se, precisa do sacrifício do corpo.”
“Então o diabo disse, é preciso ser-se Deus para gostar tanto de sangue.”
BONS MOMENTOS
« … É que se nós nos deixarmos ficar à espera de que apareçam no mundo, esses julgadores sem pecado, únicos, em sua opinião, que teriam o direito moral de condenar e punir, muito me temo que medre desmesuradamente o crime nesse meio tempo, e prospere o pecado, Andando por aí as adúlteras à solta, ora com este, ora com aquele, e quem diz adúlteras, Dirá o resto, incluindo os mil nefandos vícios que determinaram o senhor a enviar uma chuva de fogo e enxofre sobre as cidades de Sodoma e Gomorra, deixando-as reduzidas a cinzas”
« Fala claro, interrompeu Jesus. Não é possível, disse Deus, as palavras dos homens são como sombras, e as sombras nunca saberiam explicar a luz, entre elas e a luz está e interpõe-se o corpo opaco que as faz nascer. Perguntei-te pelo futuro. É do futuro que estou a falar. Que quero que me digas é como viverão os homens que depois de mim vierem. Referes-te aos que te seguirem. Sim, sim serão mais felizes. Mas felizes, o que se chama felizes, não direi, mas terão a esperança duma felicidade lá no céu onde eu eternamente vivo, portanto a esperança de viverem eternamente comigo. Nada mais. Parece-te pouco, viver com Deus. Pouco, muito ou tudo, só se virá saber depois do juízo final…
“Dizendo as coisas por claro, mesmo sendo as palavras sombras, vão morrer homens por ti e por mim. Os homens sempre morreram pelos deuses, até por falsos e mentirosos deuses. Podem os deuses mentir. Eles podem. E tu és, de todos, o único e verdadeiro. Único e verdadeiro, sim. E sendo verdadeiro e único, nem assim pode-se evitar que os homens morram por ti, eles que deviam ter nascido para viver para ti, na Terra, quero dizer, não no céu, onde não terás, para lhes dar, nenhuma das alegrias da vida.”
“Disse Jesus, Estou à espera. De que perguntou Deus, Como se estivesse distraído. de que me digas quanto de morte e de sofrimento vai custar a tua Vitória sobre os outros deuses, com quanto de sofrimento e de morte se pagarão as lutas que, em teu nome e no meu, os homens que nos vão crer trabalham uns contra os outros. Insistes em querer sabê-lo. Insisto. pois bem, edificar-se-á a assembleia de que te fale, mas os caboucos dela, para ficarem bem firmes, haverão de ser cavados na carne, e os seus alicerces compostos de um cimento de renúncias, lágrimas, dores, tortura, de todas as mortes imagináveis hoje e outras que só no futuro serão conhecidas.”
“… Haverá mesmo quem não se lave durante toda a vida, ou quase, haverá quem se lance para o meio das silvas e se revolvam na neve para domar as importunações da carne suscitadas pelo Diabo, A quem estas tentações se devem, que o fito dele é desviar as Almas do recto caminho que as levaria ao céu, Mulheres nuas e monstros pavorosos, criaturas da aberração, a luxúria e o medo, são as armas com que o Demônio atormenta as pobres vidas dos homens. Tudo isto fará, perguntou Jesus a Pastor. Mais ou menos, respondeu ele, limitei-me a tomar para mim aquilo que Deus não quis, a carne, com a sua Alegria e a sua tristeza, a Juventude e a velhice, a frescura e a podridão, mas não é verdade que o medo seja uma arma minha, não me lembro de ter sido eu quem inventou o pecado e o seu castigo, e o medo que neles há sempre.”
“… O pecado e o diabo são os 2 nomes duma mesma coisa.Que coisa, perguntou Jesus. A ausência de mim. E a ausência de ti, a que se deve, a teres-te retirado tu ou a terem-se retirado de ti. Eu não me retiro nunca. Mas consentes que te deixem. Quem me deixa, procura-me. E se não te encontra, a culpa, já se sabe, é do Diabo. Não, disso não é ele culpado, a culpa tenho-a eu, Que não alcanço a chegar onde me buscam.”
“ Não me aceitas, não me perdoas. Não te aceito, não te perdôo, quero-te como és, se possível, ainda pior do que és agora. Porquê, Porque este bem que eu sou não existiria sem esse mal que tu és, Um bem que tivesse de existir sem ti seria inconcebível, há um tal ponto nem eu posso imaginá-lo, enfim, se tu acabas, eu acabo, para que eu seja o bem, é necessário que tu continues a ser o mal, se o diabo não vive como o diabo, Deus não vive como Deus, a morte de um seria a morte do outro.
(Participação de Osvaldo Araújo)