CURTAS
— A meu ver o ódio gratuito é menos ruim do que o amor gratuito.
— Não era um silêncio do tipo dos silêncios transparentes que o convidam a se juntar, você também, a ele, mas um silêncio indiferente, muito antigo, um silêncio que jaz com as costas voltadas para você.
— Eu vivo de despedida em despedida.
— Os que estão dispostos a mudar, os que têm a força para mudar, sempre serão vistos como traidores pelos que não são capazes de qualquer mudança.
— A traição de Judas, se é que foi traição, aconteceu no momento da morte de Jesus na cruz. Foi quando Judas perdeu a sua fé. E junto com sua fé, perdeu também uma razão de viver.
— A vida é uma sombra que passa. A morte também é uma sombra que passa. Só a dor não passa.
— É impossível compartilhar a dor. Isso não existe.
BONS MOMENTOS
— Jesus e todos os seus apóstolos eram judeus, filhos de judeus. Mas no imaginário popular cristão, o único entre eles que ficou gravado como judeu – e a representar todo o povo judeu – foi Judas Iscariotes. Na hora em que chegaram os enviados do sacerdócio e os guardas do Templo para prender Jesus, todos os demais apostos se assustaram, temeram por suas vidas e se dispersaram em pânico para todos os lados, e só Judas ficou. Talvez tivesse beijado Jesus para lhe fortalecer o ânimo.
— Wald riu e disse:
– Em gerações passadas perguntavam ao noivo no dia seguinte à noite nupcial: descobriu ou encontrou? Se respondia “descobriu”, eles compartilhavam sua tristeza, e se respondia “encontrou”, alegravam-se com ele”.
Shmuel perguntou: “Ou seja?…”
— A palavra “descobriu” sinaliza um versículo que diz ‘e descobriu que a mulher é mais amarga que a morte’, e “encontrou” remete ao versículo ‘encontrar uma mulher é encontrar a felicidade’. E você? Descobriu ou encontrou?
Shmuel disse: – Eu ainda estou procurando.
— A desconfiança é como um ácido, corrói o recipiente em que está e faz do próprio desconfiado sua presa: defender-se dia e noite de todo o gênero humano, tramar o tempo todo como escapar de atentados e como rechaçar conspirações e qual estratagema utilizar para farejar de longe uma rede armada sob os pés. E são essas as coisas que alienam o homem do mundo.
— A principal tragédia dos homens não é que oprimidos e perseguidos aspirem a se libertar e se aprumar. Não. O grande mal é que os oprimidos anseiam secretamente se tornar os opressores de seus opressores.Os perseguidos sonham em ser perseguidores. Os escravos sonham ser senhores.
— Os árabes temiam sobretudo aquilo que se desenhava a seus olhos como uma superioridade judaica no conhecimento, na tecnologia, em astúcia e em motivação, superioridade que os levaria, no fim do processo, a se expandir e dominar todo o espaço árabe: eles temem não tanto o pequeno feto sionista, mas o gigante encolhido dentro dele.
— Houve uma vez um chefe de governo no Iraque, Adnan Pachachi, que declarou, em 1947, que quando o número de judeus na Palestina chegasse a um milhão não haveria em toda a Palestina quem pudesse enfrentá-los. Quando chegasse a dois milhões, não haveria em todo o Oriente Médio quem pudesse enfrentá-los, e se chegasse a três ou quatro milhões, o mundo muçulmano inteiro não poderia com eles.
O AUTOR
Amós Oz nasceu em Jerusalém, em 1939. Além de escritor e ensaísta, é ativista político desde os anos 1960 (dirige uma ONG chamada Paz Agora) e prestigiado intelectual (talvez o mais) de Israel atualmente. Tem vasta obra ambientada nos conflitos de todo tipo do Oriente Médio (humano, religioso, militar…). Recebeu numerosos e prestigiosos prêmios de Literatura. Seu nome é sempre lembrado para o Prêmio Nobel, tendo sido formalmente indicado uma vez.
CIRCUNSTÂNCIAS
Judas Iscariotes é um personagem histórico marcante. Por séculos, uma visão consensual foi construída e alimentada, a do desprezível traidor da figura do homem-deus Jesus Cristo. Rara e pontualmente, alguém dispôs-se a questionar essa quase unanimidade. Neste livro, Amós Oz soma-se a esses poucos pesquisadores para colocar um outro Judas Iscariotes como um dos panos de fundo numa história humana que se desdobra na Jerusalém dos anos 1960. Outro referência de fundo do livro, este um ativista judeu, também tem sua imagem pública unânime de traidor debatida (ele foi um solitário adversário da criação do Estado de Israel).
PUBLICAÇÃO
O livro Judas, de autoria do escritor israelense Amós Oz, foi lançado simultaneamente no Brasil e em Israel no ano de 2014, aqui pela editora Companhia das Letras. O livro tem 362 páginas e foi traduzido do hebraico por Paulo Geiger. Na capa, o escritor Alberto Manguel assim se refere à publicação: “Uma obra-prima, absoluta e necessária”.
A IMPORTÂNCIA DA OBRA
Os livros de Amós Oz mostram toda a complexidade dos conflitos que caracterizam Israel e os países vizinhos, sejam eles de natureza religiosa, militar, política, econômica ou outra qualquer. O escritor produz essa visão com profundidade, equilíbrio e beleza. Neste livro, Amós Oz usa como pano de fundo duas histórias de traição (se é que foram mesmo traição), com destaque para a do apóstolo Judas Iscariotes. A outra é de de um líder israelense que ousou ser contra, nos anos 1940, a criação do Estado de Israel.
Vê-se no livro como as unanimidades podem ser pobres e intolerantes. E, apesar disso, como são facilmente construídas e mantidas ao longo de anos ou de séculos.
O LIVRO
O personagem central é um jovem estudante universitário na virada dos anos 1960, em Jerusalém, num momento delicado de sua vida. Largado pela namorada e obrigado a abandonar os estudos, vê-se também em dificuldades financeiras. Aceita um emprego para cuidar de um velho aposentado, quase inválido, mas intelectualmente ativo e curiosamente otimista, que mora numa casa com uma mulher de mais ou menos quarenta anos. O relacionamento do jovem com o velho e com a mulher compõe a trama central. Ao fundo, entre outras coisas delicadas da história, da época e do lugar, a questão da traição e cenas da vida de Jerusalém.