PRÉ-LEITURA DO LIVRO “DON GIOVANI”, DE JOSÉ SARAMAGO


O AUTOR

José Saramago (1922-2010), escritor português, é um dos nomes mais destacados da literatura mundial. Premiado com o Nobel em 1998, Saramago trouxe à literatura uma narrativa única, marcada por frases longas, ausência de pontuação tradicional e temas que entrelaçam história, filosofia e critica social. Originalmente formado como serralheiro mecânico, sua trajetória literária consolidou-se com obras como Ensaio sobre a Cegueira e O Evangelho Segundo Jesus Cristo. Reconhecido por sua abordagem humanista, Saramago recebeu premiações importantes, incluindo o Prêmio Camões.

A PUBLICAÇÃO

O livro “Don Giovanni ou o Dissoluto Absolvido”, de autoria de José Saramago, foi lançado em 2005, pela Companhia das Letras, com 127 páginas. Orelhas de Adriano Schwartz. 

CIRCUNSTÂNCIAS

Escrito quando Saramago explorava a poesia como forma de expressão artística, Dom Giovanni integra a coletânea Poética dos Cinco Sentidos, projeto literário que reúne textos de diferentes autores portugueses, cada um dedicado a um dos sentidos. Esta peça representa a audição, estabelecendo um elo com a música, reelaboração da ópera Don Giovanni, de Mozart. A obra trata do mito universal do sedutor, desconstruindo valores e ilusões sob uma perspectiva alinhada aos dilemas éticos e sociais do século XX.

Segundo Gabriela Seminara, no Posfácio, Saramago trabalhou com o músico Azio Corghi por dois anos, ambos atendendo uma encomenda de uma importante casa teatral italiana, aquele com texto literário, este produzindo para uma ópera. Saramago aprovaria os dois textos. Nessa convivência de trabalho compartilhado entre os dois, que se tornaram amigos, Saramago, pela primeira vez, correspondeu-se em tempo real, por e-mail.

 A IMPORTÂNCIA DO LIVRO

A originalidade de Dom Giovanni reside na recriação de um personagem clássico da literatura ocidental sob a lente de um humanista contemporâneo. Saramago não apenas apresenta a figura do sedutor, mas questiona o que realmente impulsiona suas escolhas e paixões. O texto se destaca por seus questionamentos filosóficos e pelo uso de uma linguagem rica e evocativa, que combina reflexão e emoção. Mesmo em poucas páginas, a obra convida o leitor a explorar as complexidades das motivações humanas em busca do amor, revelando a habilidade de Saramago em transformar um tema clássico em uma obra de caráter atemporal.

O LIVRO

Em Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido, José Saramago aborda o mito clássico do conquistador impenitente, imortalizado por Mozart, com um olhar contestador. Nesta peça de teatro, o autor questiona os valores morais e religiosos que sustentam a condenação de Don Giovanni, ao mesmo tempo em que desmistifica a ideia de pecado e redenção.

Saramago propõe um desfecho alternativo ao protagonista: em vez de ser arrastado ao inferno pelo Comendador, Don Giovanni é absolvido, não pela graça divina, mas por uma compreensão mais ampla e generosa da condição humana. Nesse ato de absolvição, o autor desafia dogmas e exalta a liberdade individual, mesmo quando esta é vivida de forma transgressora.

A linguagem de Saramago é marcada pela ironia fina e pela riqueza filosófica, convidando o leitor a pensar sobre as contradições das convenções sociais e religiosas. Em sua releitura, Don Giovanni deixa de ser apenas o arquétipo do libertino e se torna um símbolo da busca pela autenticidade no mundo repleto de julgamentos.

Ao trazer o mito para o palco, Saramago reforça o caráter universal de suas reflexões, ao mesmo tempo em que insere temas contemporâneas no contexto clássico. O resultado é uma expressão que transcende o teatro, e se transforma em convite ao questionamento da moralidade, do desejo e da liberdade.

Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido é uma leitura provocante, um Saramago em plena sintonia com sua veia crítica, reafirmando seu lugar como um dos grandes pensadores da literatura.

CURTAS

“… Não entendes nada de psicologia feminina. Uma mulher que se negou uma vez poderá não negar-se a segunda, mas nunca o faria por iniciativa própria, esperaria até que a rodeassem de novas súplicas…

“… É tempo de que eu te conheça e me conheça a mim.

“… O método de que me servi estava desatualizado, perdeu eficácia sem que eu me tivesse apercebido. É o que sucede quando não se lê os jornais todos os dias.

“… Sim, na tua cama. Recorda as horas deliciosas que gozamos na minha, ouvindo os sinos da Catedral de Burgos. Não posso ouvir o sino sem me arrepiar toda.

“… A tua apregoada vida de sedutor é que é uma falsidade do princípio ao fim, um evento delirante, nunca seduziste ninguém, farejas como um cão as saias das mulheres, mas nasceste morto entre as pernas.

“… Ah, infame, mulher sem-vergonha, desgraçada causa da minha Perdição! Eu mato-a, eu mato-a! E mato-o a ele! Aos dois, aos dois!

BONS MOMENTOS 

“… E acreditaste? Nunca viste o pérfido rosto da hipocrisia de cada vez que te olhaste no espelho? És o pai, o marido, o amante ou o irmão de todas as mulheres com quem me deitei? E queres vingá-las? E vens pedir-me contas? És Deus? Na verdade… 

“… duas mil e sessenta e cinco disso a que chamaste faltas ou infâmias. Mas toma nota nessa tua dura cabeça de que estupro nunca foi uma atividade sexual do meu gosto. Dom Giovanni é um cavalheiro, não viola, seduz… A tua filha abriu-me a porta. Admito, em seu abono, que julgasse tratar-se do noivo querido…

“… A minha ideia é que Don Giovanni, ao contrário do que sempre se diz, não é um sedutor, mas antes um permanente seduzido. A simples presença de uma mulher perturba. Mas isto não é o importante. O importante é a dignidade de quem é capaz de dizer NÃO quando não só a sua vida mas também a salvação de sua alma se encontra em perigo. É certo que Dom Giovani é um fraco com as mulheres, mas “compensa-o” bem com a sua força ética no momento em que é tentado…

“… Não vim para me rir de ti. Vim porque havias sido humilhado, vim porque estavas só, vim porque Dom Giovanni se tinha tornado de repente num pobre homem a quem haviam roubado a vida e em cujo coração não restaria senão a amargura de ter tido e não ter mais.

“… A minha filosofia sempre me ensinou que é um erro tratar com demasiada confiança esta gentinha, dá-se-lhes o pé e tomam logo a mão. Em verdade, o único benefício que encontrei no meu passamento foi não ter de aturar mais a criadagem. Se cantam bem ainda servem para os coros. Para o resto não valem nada.

“… Vim para amaldiçoar e condenar às penas do inferno o infame que te ofendeu. Mas as maldições parece que já não caem sobre as cabeças dos culpados, e o inferno talvez não exista ou talvez tenha fechado para sempre as suas portas. As chamas apagaram-se, o mal é livre. 

(Participação de Osvaldo Araújo)

Sobre o autor:

Compartilhe este artigo:

PRÉ-LEITURA DO LIVRO “DON GIOVANI”, DE JOSÉ SARAMAGO