O AUTOR E O PERSONAGEM

Dei começo às minhas leitura furtivas de adolescente mal saído da infância, em casa dos avós, pelas páginas de Érico Veríssimo e Jorge Amado. É verdade que meu avô pusera em minhas mãos Flaubert, aquele memorial  de figuras bem tecidas – Salambô–  que marcaria as minhas preferências de leitor, anos afora. 

Eça de Queiroz e Machado viriam a seu tempo, numa associação de prodígios entre ficção e estilo, sob a regência estética do avô, leitor obstinado, carregado de simpatias que pareciam beirar um certo comunismo nascente, entre  os ardores de jovens tenentes e treinados pensadores livres. Para mim, esses impulsos traziam uma poção mágica e pedagógica de anarquismo bem cuidado. Não por acaso, o avô era advogado da estiva, engajado na “sua ”luta de classes anunciada contra a burguesia e o clero no Ceará. 

De Érico Veríssimo guardaria as Aventuras de Tibicuera, uma doce metáfora construída sobre as nossas populações originárias. De Jorge, os Capitães da Areia, das minhas primeiras leituras curiosas, antecipadoras do gosto pela aventura promíscua de jovens rebeldes, e as descobertas da sensualidade envoltas nos mistérios do pecado pelas areias de Itabuna e Salvador..

Dessas leituras liberadas de preconceitos e de judiciosas parcimônias morais, ambos, guardei preciosa lição sobre a construção do romance e do adequado manejo dos personagens e das suas íntimas fabulações.

Érico associava o talento da narrativa e a engenhosa arquitetura do diálogo com o rosto visível dos seus personagens. Bom de traço e atento à fixação do semblante e do caráter dispensado  aos seus figurantes, trazia-os sob cuidados, conquanto não lhes frustrasse a liberdade de atores do romance. Conservou no longo exercício de ficcionista um álbum de desenhos e os croquis que lhe serviam de carta  de navegação para a condução da narrativa. Como se fora a chave dos seus personagens ou o encaixe jeitoso de peças lego em um processo de montagem de interminável de volumes e formas.

De Jorge, guardei um episódio que o ouvi contar, á beira mediterrânea da cozinha de Cláudio Martins, em dia de alegria e exaltação, com aqueles jeitos dengosos da conversa baiana.

Jorge tinha por hábito e disciplina, escrever em uma velha e destemida máquina de escrever na mesa de jantar, na sala ou no jardim ensombrado do Rio Vermelho. Ali, mandavam ele, o talento servido, as liberdades adquiridas com a sua enorme criação de personagens, deitava e rolava e mal continha os impulsos que lhe assinalavam a inspiração.

Zélia, em estado de sedutora inspiração, às voltas com lembranças e memórias de vida que lhe assediavam e impunham a necessidade de compartilhá-las, decidiu-se por escrever. Nada mais adequado que exercitasse a sua disciplina conquistada na mesa das obras em construção por ali mesmo, no minifúndio literário  dos Amados. Já se aventurara por caminhos da crônica e fizera progressos que a Jorge enchia de vigilante cumplicidade. Filha de italianos, de uma estirpe heroica de anarquistas, “graças a Deus”, Zélia, Gatái, por assim dizerem os registros do notário,  sabia das coisas, muito mais do que se pudera supor.

Postos os primeiros figurantes no rol das criaturas a que lhes deu vida, circunspecção e dúvidas, calor e eventuais persignações, apareceram as dificuldades operacionais que acompanham os cenários da trama do romance – e a mediação inevitável que cabe ao autor exercer sobre insuspeitados desvios de caráter da sua criação.

Tomada de surpresa pela curiosidade de Jorge sobre os progressos assinalados em texto corrente, ali, entre anotações que discreteava em papel escrito a mão, Zélia cedeu à necessidade de livrar-se das obrigações solitárias da criação literária em curso. “São primos”, explicou, “apaixonaram-se nos enlevos da idade de jovens corpos entregues de desejo e  casual espera pela visitação anunciada”. Quanto mais a dizer ? “Suspeito, admito, que Rosana falta com a palavra empenhada a Júlio, ela conhece pouco ou quase nada dos sortilégios do amor, hesita e envergonha-se por ter-lhe confessado as suas fragilidades” Decidi  por afastá-los e pôr um final neste arrulhos que mal começaram”…

Olhar severo, Jorge diria, fosse este diálogo verdadeiro, “ao criador, na construção do personagem tudo é concedido, menos contrariar  o desejo e sugerir o que, de resto, deveria ser dissimulado. Você não tem esse direito”.

Sobre o autor:

Compartilhe este artigo:

O AUTOR E O PERSONAGEM