Chico Buarque foi solicitado a compor a trilha musical da peça Morte e Vida Severina, baseada nos poemas de João Cabral de Melo Neto, com montagem do TUCA (Teatro da Universidade Católica de São Paulo), em 1965. Funeral de um Lavrador enfoca um dos temas recorrentes da época: a luta pela reforma agrária no Brasil.
“Esta cova em que estás, com palmos medida,
É a conta menor que tiraste em vida.”
O poema de João Cabral tem um sentido de protesto, marcado no funeral de um lavrador. É a oportunidade em que o autor declara, com tristeza, a sina do homem pobre da zona árida do sertão nordestino, que só consegue o direito a um pedaço de terra quando morre. A cova é a extensão territorial que enfim passa a lhe pertencer, já que não a conseguiu enquanto vivo.
“É de bom tamanho, nem largo, nem fundo,
É a parte que te cabe deste latifúndio.”
Os trabalhadores rurais, explorados pelos latifundiários, pouco usufruíam do produto do seu trabalho. A distribuição de terras no Brasil sempre foi concentrada na posse de uma minoria de proprietários. Daí a colocação de que o pedaço de chão que cabe ao agricultor, ora sepultado, é exatamente o tamanho do seu corpo. Afinal, é a parte que lhe é reservada como patrimônio, embora na condição de morto.
“Não é cova grande, é cova medida,
É a terra que querias ver dividida.”
Quase como uma ironia, o poema afirma que ali se realiza o desejo que motivou tanta luta: ver a terra dividida de forma justa e igualitária entre os homens. A cova tem a dimensão exata do que lhe possa ser apresentado como direito de posse. Nada que possa ser encarado como sobra, mas milimetricamente medida para acolher o seu corpo.
“É uma cova grande pra teu pouco defunto,
Mas estarás mais ancho que estavas no mundo.”
O autor busca criar a imagem frágil do agricultor ora enterrado: um homem sofrido, franzino, magro, assim constituído em razão das privações que sofreu em vida. No entanto, naquela que passa a ser sua propriedade, ele finalmente descansa em paz e não se submeterá mais às humilhações e dificuldades de sua condição humana.
“É uma cova grande pra teu defunto parco,
Porém, mais que no mundo, te sentirás largo.”
O poema continua explorando o biotipo do homem do campo, de compleição magra e pequena estatura. Todavia, novamente nos leva à conclusão de que ali ele enfim se sentirá mais inteiro, mais completo. Deixa de ser um “diferente”, pois no túmulo todos os humanos se tornam iguais.
“É uma cova grande pra tua carne pouca,
Mas a terra dada não se abre a boca.”
Na avaliação da sociedade capitalista, aquela cova até pode ser considerada grande para servir de sepultura a um corpo tão pequeno. E não há do que reclamar: afinal, o que é dado não pode ser sequer questionado.
Do livro Canções que Falam por Nós
Rui Leitão