Machado de Assis foi um dos grandes escritores de Língua Portuguesa. Esse fato é incontestável. Há controvérsias sobre quem seria seu sucessor ou quem ampliou os horizontes da literatura brasileira, superando-o. Graciliano Ramos, Guimarães Rosa, Lima Barreto… Clarice Lispector, Lígia Fagundes Teles, Rubem Fonseca? Sinceramente, estas questões são desimportantes, num cenário ainda tímido da nossa literatura, diante do espaço de outras literaturas “clássicas”.
Invoco Machado para reconhecer que há poucos machadianos convictos, não imitadores, mas criadores. Aí entramos numa seara pouco afeita a leitores brasileiros, a leitura da teoria literária. Fala-se fartamente da ironia, do narrador metamorfo, da licença poética para se dirigir à leitora, coisas que tais. A mim, como fazedor de ficção, vejo nos contos de Machado um verdadeiro alumbramento nas possibilidades da sua criação literária. Gosto muito deste narrador metamórfico, que transita entre a onisciência – cumplicidade de pensar junto, à desidentificação com o interlocutor e à audácia de narrar pós-morte. Casos assim vão para prateleira do genial.
Então, voltando à pergunta do primeiro parágrafo, são muitos Machados, muitos mais que o de Assis. E isso não lhe coloca no lugar comum, não. Muito pelo contrário, exalta a capacidade de antecipar retalhos do Surrealismo, do Existencialismo e do Debochismo (patenteei agora), quando entre gêmeos, cartomantes, advogados de araque, Quinca Borba, Brás Cubas e tantos outros personagens, o bruxo colocou espelhos em cada sala para que os personagens se vissem na sua mesquinhez. Do ponto de vista da Teoria da Literatura, o narrador-defunto Brás Cubas é fascinante. Se não havia essa categoria antes, Machado a criou. E não surgiu nada parecido, porque seria difícil superar a sacada singular de repetir o que o mestre do Realismo brasileiro cumpriu até melhor do que muito europeu.
O bom das afirmações convictas, das certezas, é que, vez por outra, nos defrontamos com algumas surpresas que abalam convicções. Não é que, outro dia, conheci uma escritora que saiu do ensaio para a ficção e, logo na estreia, surpreende a todos com um livro bem integrado à temática da violência generalizada e com foco na violência contra a mulher! Não obstante estes temas estarem ativos no debate atual de uma civilização em crise, Leila Tabosa surgiu a mim nas águas turvas da internet, por onde navegava atrás de portos inseguros, para me debater com as novidades e sair da mesma cantilena dos críticos assertivos que têm respostas para tudo.
E surgiu, de repente, Ela nasceu lilás e outras mulheres, livro de estreia da cearense, de Fortaleza, radicada em Mossoró, Rio Grande do Norte. E, logo de cara, questionei silenciosamente o título: por que deu cor a uma mulher e por que outras mulheres não foram colorizadas? Isso me trouxe a impressão de se tratar de algo místico, esotérico, pois dizem que a cor lilás ou roxa tem uma simbologia forte que interfere na psiquê humana e outros achados ou achismos. Sou leigo para continuar achando o que não procurei. E aí comecei a destilar o livro, destelhar parágrafos, digerir frases. Mas foi um susto que me fez parar a leitura e me voltar para o Machado de Assis. A autora simplesmente criou um narrador diferente, emblemático, que conduz a narrativa sob sacolejos e expiações, que me parece ter várias funções enquanto narra, eis que me deixou com uma orelha atrás da pulga. Coisa chata essa tal da pulga. Pois bem, trata-se do narrador-feto, neste caso específico, narradora-feto (não vou entrar na seara da fragmentação da gramática para atender a grupos que reivindicam lugar disto ou daquilo e que continuam comendo hamburguer, bebendo milk shake e vestindo camisa da adidas, três marcas de um capitalismo doentio e camaleão). Sobre isso, escrevi artigo no Jornal Segunda Opinião, opinando sobre o assunto. Vou me deter na narração embrionária.
A narradora-feto de Ela nasceu lilás realiza um percurso que se inicia numa ação marcada temporalmente por uma consciência anterior ao tempo, como se se pudesse antecipar a cognição de um ser ou retroagir no tempo para dizer o que lá, na bolha fetal, aquele ser havia sentido. Mas é o feto quem narra o que entende como sofrimento. É evidente que esta narração foi elaborada a partir de um auto dialogismo da autora que regride ao estágio fetal e promove uma transposição de saberes e sentires incorporados ao seu incognoscível estágio de passageira de uma bolha/útero. Voltar para dizer o que se pensou em outra fase da vida é reorganizar o pensamento e dotá-lo de filtros que dirigem o leitor para intencionalidades. Disso a autora sabe. Mas o grande feito é regredir à condição de feto.
A ciência estuda a evolução intrauterina a partir de estímulos provocados, mas não há como inferir o que se passa num cérebro em formação que reage à violência. Portanto, atribuir uma ação e uma reflexão a um ser inconcluso, com validade de existência ainda por ser conferida com o nascimento, sai do campo da ciência para o campo da ficção.
Sem psicanalismos ou teorias regressivas de qualquer ordem, tratamos aqui de uma personagem que relata a história do sofrimento da mãe vivido por ambas. Os detalhes de uma narradora intrusa, porque está ligada à narradora-feto no momento da diegese, causa um certo impacto no leitor, que tende a desconsiderar essa intromissão como efeito da elaboração da linguagem e a ler a ação como traços biográficos ou crônica de uma história imposta num tempo posterior ao próprio ato narrado. Trata-se de um erro de leitura, visto que, na elaboração narrativa, os aspectos biográficos se anulam pela plenitude do ato ficcional. Um(a) escritor(a), por mais autobiográfico/a que seja, jamais contará a sua própria história. O que ele/a descreve é uma possibilidade de leitura que oferta como pistas de uma humanidade possível, representado como matéria ficcional. Nessa humanidade, ele/a é apenas um passageiro/a. E mesmo que datas e fatos coincidam, os elementos paratextuais ressignificam a escrita e reordenam a ideia de biografia. Aliás, desde o século XIX que o biografismo cede espaço para o formalismo, o estruturalismo, o dialogismo, a intertextualidade em suas diversas relações, portanto, cremos ser retrocesso qualquer ligação para além do texto. O que seria de Memórias do cárcere se Graciliano dissesse que ali seria a sua história? Que efeito teria em um leitor russo ou chinês uma história que se passa no cárcere e universaliza o sentimento humano, caso esse efeito catártico não fosse proveniente da literatura? E assim, repito, tratam-se de elementos textuais a serviço da escrita ficcional e nunca da vida pessoal. Acordado o caminho que seguimos, vamos ao livro.
Em todos os contos, as artimanhas da autora e na criação das suas narradoras personagens propõem uma saída da zona de conforto do leitor comum para uma espécie de amálgama na realidade crua da periferia, como se quisesse dizer: está vendo ao teu redor, as flores não brotam. Em seu lugar há sangue e dores. A violência é naturalizada nos contos como parte da sua formalização literária.
O conto que inicia a coletânea e intitula o livro “Ela nasceu lilás”, traz, já no primeiro parágrafo, um entrecruzamento de possibilidades de se ler o tempo/espaço de uma ação “pré-expectação”, porque só se pode expectar quando já se tem consciência do que pode ocorrer. E a narradora-feto é investida de uma percepção anterior à aquisição da consciência. Se fôssemos enveredar pelo esoterismo de algumas doutrinas religiosas, poderíamos até dizer: trata-se de uma encarnação de continuidade do espírito que precisa resgatar algo, coisas do tipo. Não me cobrem essa imersão para o que pode ser fanatismo, delírio de alguns ou falta de compreensão da minha parte. Fiquem com esta última afirmação. Vamos ao texto e não aos delírios sobre o texto.
Eu vivia em uma bolha que não sabia nominar de que espécie. Não conhecia ao certo minhas extensões corporais nem muito menos meus cinco sentidos, talvez sete – era o que ouviria depois no sempre. Despertei mais uma vez daquele estado de sono. Eu não gostava daqueles bruscos despertares quase diários para o estado de alerta. Mas abri os olhos mesmo assim, pois meu sono foi interrompido, mais uma vez. A impressão que tive era a de um despertar precoce, brutal, mais do que o de todas as outras vezes. (Tabosa, 2024, p. 21)
Os verbos “viver” e “saber” no pretérito imperfeito são conjugados numa ação afirmativa: “Eu vivia em uma bolha que não sabia nominar de que espécie” (grifo meu). Ora, a afirmação de viver e saber algo sobre alguma coisa não corresponde à imperfeição do ato e do conhecimento desta coisa ou fato. O que parece contraditório ganha contornos de retrotopia (Bauman), ao retornar a uma utopia não realizada, por motivos óbvios, de que o feto ainda não era gente em vida fora do útero. Essa retrotopia precisa se cumprir, primeiramente, na existência deste feto fora da bolha. Para que a consciência fetal possa ser consciência humana, desenvolvida pelo ser humano em existência plena, é preciso que as condições materiais de existência estejam plenificadas pelo nascimento. Por isso, a autora comete a ousadia de atribuir a um feto, a narrativa de uma pré-existência em condições de uma dramaticidade jamais dita. Quem narra, não existe fora da bolha a que os outros personagens têm acesso. Portanto, a diegese permite a existência desta narradora impedida de ver e de falar com os demais personagens, mas que sente tudo que os outros veem e sentem, transformando o enredo numa anomalia semelhante ao que existiu com o narrador de Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis.O narrador do bruxo conta, mas ninguém ouve. É uma fala destinada apenas ao leitor, numa espécie de transe.
Este encontro não marcado entre Machado, com seu pós-narrador, e Leila e a sua pré-narradora não foi por impossibilidades de uma criação literária, mas pelo tino genial que ambos deram aos narradores de Memórias… e de Ela nasceu…, respectivamente.
O que poderia ser representação de uma violência pura e simples, ganha contornos de uma tragédia, repleta de modulações, que vão da brutalidade bárbara à violência psíquica sadomasoquista.
Mais um chute! Desse não consegui escapar da barriga ultra esticada da minha mãe magra. Eu fui agredida de fora para dentro daquela bolha em todas as posições. […] Algo pressionou minha bolha muito fortemente. Entonteci sem saber o que era essa sensação e procurava tatear algo que me desse uma resposta aquilo de tão corriqueiro que me atingia de longe e que ia se aproximando cada vez mais, quanto mais eu crescia. Eu não entendia o que acontecia, mas confiei no cordão-umbigo que me prendia ao seguro, por onde todas as minhas necessidades eram supridas, mesmo sem que as necessidades básicas da minha mãe fossem atendidas. (Tabosa, 2024, p. 22)l
A violência sobre a hospedeira mãe fica em segundo plano e toda ação é contada sob a perspectiva da narradora-feto. Ao ser agredida, ficar tonta a tatear uma resposta dentro da bolha, sentia apenas os solavancos das pancadas sofridas pela mãe. Essa absorção marcou a sua condição de oprimida e sem possibilidade de se defender, como se estivesse amordaçada e amarrada pelo cordão umbilical. Mais ainda, revela a fragilidade nas relações homem/mulher, quando a misoginia é naturalizada por uma cultura aceita como norma e que é validada pelas religiões, pelas relações econômicas e pelos direitos transgredidos pelos poderes do Estado. Como um ser violado e impossibilitado de reação, a narradora-feto projeta-se para o futuro e encontra a narradora-autora contando para si mesma o passado. Mas o que pensar ser o mundo fora da bolha que a vestia e cuja morada estava sendo ameaçada pela violência? Como seria o mundo fora da bolha, apenas dor? Eis a questão filosófica transcendental para a inferência de um narratário em construção.
Ao especularmos sobre o mundo pré-consciente da narradora-feto, o fazemos pela narrativa posta e não pela intromissão do que poderia existir numa consciência fetal. Já resolvemos esse problema acordando que tudo que se passa no plano ficcional necessita de um olhar teórico sobre o ficcional e não sobre filosofias do achismo.
Nada mais quântico do que a projeção e o regresso de um ato narrativo, em muitas histórias onde o paralelismo entre uma narradora-feto, projetada no subconsciente de uma narradora adulta, voltar ao início de tudo, anos depois do ocorrido, absorve todas as dores acumuladas e muitas máscaras para ofertar a cada leitor essa projeção para que sintam como a literatura é poderosa e infinitamente humana, demasiadamente lilás.