O AUTOR
Herman Melville foi escritor norte-americano. Nasceu em 1819 e viveu até 1891. Seu livro mais conhecido, uma novela de aventuras em alto mar, uma obra prima, foi “Moby Dick”.
A PUBLICAÇÃO
O livro “Os melhores contos de Herman Melville” foi publicado postumamente pelo ‘Círculo do Livro’, com 157 páginas, capa dura, apresentação de Olivia Krahenbuhl.
CIRCUNSTÂNCIAS
Os romances e as novelas de aventura escritas por Herman Melville no século XIX foram bem aceitas pelo público e pela crítica. Esta recepção inicial favorável foi acompanhada depois de silêncio do mercado e do próprio autor. Os quatro contos que compõem este livro foram todos escritos nesta segunda etapa de sua trajetória literária. Na primeira metade do século XX, o escritor Herman Melville, um dos mais estudados autores norte-americanos, recebeu o reconhecimento na devida dimensão. Seus contos, assim como algumas de suas novelas, inspiraram obra cinematográficas e destacadas produções para a televisão e deram ao autor uma merecida dimensão popular.
A IMPORTÂNCIA DO LIVRO
A percepção plena da beleza e da profundidade da literatura de Herman Melville foi acontecendo aos poucos. A primeira impressão era de que o escritor cuidava de aventuras e de personagens e ambientes exóticos. Na medida que a leitura de seu texto se tornava mais atenta, foi-se percebendo como ele era capaz de mergulhar na alma humana e de expor com clareza e simplicidade uma visão de mundo, mesmo que pudesse restringir o roteiro de seus escritos a uma simples viagem em alto-mar, por exemplo. É a esta mistura de leveza e densidade que se deve o enorme prestígio do autor.
O LIVRO
Os quatro contos apresentados nesta publicação têm beleza literária e significados humanos que os qualificam como literatura do mais alto nível. O mundo do autor é concreto, é objetivo, mas seu texto é cheio de possibilidades, trazem inúmeros simbolismos e tratam da condição humana e de uma leitura do mundo.
Uma palavra rápida sobre cada um dos quatro contos:
- BARTLEBY. O escriturário Bartleby rompe com o mundo ao dizer, repetidamente, “Preferiria não fazê-lo”. Sua recusa não é violenta, mas intransigente. Ele se torna uma presença imóvel, inoperante, que ameaça a lógica do escritório — símbolo da burocracia produtivista do século XIX. O conto surge em 1853, em um momento de efervescência comercial nos Estados Unidos. A figura do escritório — com seus escribas, regras e horários — representa a modernidade racionalizada, burocrática, cada vez mais desumanizada. Bartleby se insere como uma anomalia nesse sistema: alguém que não protesta, mas simplesmente recusa participar. Uma recusa quieta, polida, sem causa aparente — e, por isso mesmo, profundamente perturbadora.
- O TERRAÇO – Melville nos convida a uma jornada que começa na contemplação idílica de uma paisagem e termina em uma desconcertante revelação. O narrador — que muitos veem como alter ego do próprio autor — decide construir um terraço em sua casa nos montes de Berkshire, Massachusetts, voltado para o lado mais bonito do vale. De lá, contempla uma cabana distante e solitária, onde acredita viver alguém que possui uma vida “poética”, talvez de sonho. Dominado por esse ideal, ele parte em uma caminhada para encontrar essa figura — uma jovem chamada Marianna. Herman Melville mostra que a beleza, quando vista de longe, é frequentemente um espelho das nossas ilusões. Ao se aproximar, o narrador não encontra poesia, mas silêncio, tristeza e frustração. Ainda assim, essa frustração não é em vão: é ela que o liberta do engano da contemplação passiva. O conto termina sem consolo fácil, mas com uma sabedoria amarga — a de que a verdade raramente é bonita, e que a beleza, por vezes, é uma mentira confortável.
- O HOMEM DO PÁRA-RAIOS – Em meio a uma tempestade violenta, um estranho bate à porta do narrador. É um vendedor de pára-raios, que se apresenta como especialista em proteção contra descargas elétricas. Com argumentos técnicos, tom apocalíptico e uma retórica de medo, ele tenta convencer o morador a comprar seus instrumentos. O narrador, no entanto, resiste, questiona suas intenções. Apesar de seu tom cômico e da simplicidade da trama, o conto é uma sátira carregada de simbolismos. Publicado em 1854, o conto surge num momento em que os Estados Unidos viviam tensões políticas e sociais crescentes — entre elas, o debate sobre liberdade individual x controle institucional (inclusive a questão da escravidão, que ressurge de forma indireta em outros contos de Melville). A ciência e a tecnologia eram exaltadas como soluções para todos os males, mas Melville parece desconfiar desse otimismo cego.
- BENITO CERENO – Publicado em 1855 na revista Putnam’s Monthly Magazine, Benito Cereno insere-se no turbulento cenário pré-Guerra Civil dos Estados Unidos, quando o país estava profundamente dividido em torno da escravidão. O conto revela uma faceta poderosa de sua obra: uma crítica sutil, mas devastadora, à cegueira moral e racial da sociedade americana. Baseado em um episódio real registrado nas memórias do capitão Amasa Delano, Benito Cereno acompanha o encontro do próprio Delano com um navio espanhol à deriva, o San Dominick. Ao embarcar, o capitão encontra um ambiente estranho: o comandante Benito Cereno parece abatido, a tripulação é composta majoritariamente por escravizados africanos, e há uma atmosfera de tensão que Delano não consegue decifrar. Melville faz uso magistral de simbolismos para denunciar as contradições do sistema escravocrata e o autoengano das sociedades coloniais. O San Dominick, com seu nome que evoca a revolução haitiana, é símbolo de um mundo à beira do colapso, sustentado por violência e medo. Babo, o líder dos escravizados, encarna a inversão do poder: é ele quem domina, mas o faz usando as ferramentas do próprio sistema opressor, gerando ambiguidade moral e inquietação ética. O mastro que serviu de forca, os silêncios de Cereno, a ilusão criada por Babo, tudo aponta para a fragilidade da ordem colonial e o peso da história que se tenta ocultar.
CURTAS
“… Renuncio, porém, às biografias de todos os demais escreventes por umas poucas passagens da vida de Bartleby, que era escrevente, o mais estranho que vi ou do qual tive notícia.
“… Em primeiro lugar, sou, desde a mocidade, um homem profundamente convicto de que o modo de vida mais fácil é também o melhor.
“… Escute: que trovão soberbo! Ah! Para um amante do majestático, boa coisa é ter o Tonitruante em sua própria cabana! O trovão fica mais belo por isso.
“… A casa era vasta… minha fortuna, escassa, de modo que um terraço panorâmico, construído em toda a volta, não seria possível……
“… Com vontade de quebrar um encantamento, só fez cair em outro… Mas esses encantamentos ficaram um pouco desencantados quando seu olhar pousou nas corroídas correntes…
“… eu não poderia mandar açoitar um corpo como o dele. Mas já disse que ele precisa me pedir perdão. Até agora não o fez.
“… não é raro o caso de um homem humilhado de uma maneira sem precedentes e violentamente irracional começar a vacilar na sua própria fé, mesmo a mais plena.
BONS MOMENTOS
“… Existe algo no negro que, de um modo peculiar, o torna apto ao desempenho de funções junto a pessoas. A maior parte dos negros são criados de quarto e cabeleireiros natos; já nascem com uma queda por pentes e escovas, bem como pelas castanholas, que floreiam com igual satisfação. Possuem, igualmente, um tato muito suave, acompanhado por uma extraordinária destreza nos gestos, que deslizam sem rumor.
“… Quando se acrescentam a possibilidade proveniente do contentamento peculiar a uma mente limitada que a nada aspira e a sensibilidade da afeição cega que às vezes dedicam a pessoas incontestavelmente inferiores, prontamente se percebe por que hipocondríacos se afeiçoaram , com exclusão quase total da raça branca, aos negros que os serviam.
“… E Francesco, entrando na ponta dos pés, estendeu ao negro uma pequena taça de água aromática com a qual, a intervalos, ele friccionava a testa de seu amo, ao mesmo tempo alisando-lhe os cabelos das têmporas, como faria a ama numa criança. Não dizia palavra. Só fixava o olhar no do ano, como se quisesse, entre tanta desgraça, proporcionar a Dom Benito o refrigério da sua muda fidelidade.
“… O bilhete avisava que o homem mandara chamar a polícia e fizeram conduzir Bartleby para a prisão municipal, como vadio. Além disso, como era eu quem mais conhecia o escrevente, o proprietário pediu-me que comparecesse ao mencionado lugar a fim de prestar declarações. Essa notícia teve em mim um efeito conflitante. A princípio fiquei indignado; mas finalmente quase a aprovei.
“… Matou-se quase uma vintena de negros. Sem excluir os que foram mortos a bala, eram muitos os mutilados; seus ferimentos, na maioria causados por arpões de caça às focas, de longo corte, semelhavam as raspagens em carne viva dos inglesese inflingidas pelas segadeiras de gancho dos irlandeses. Do lado contrário, não houve mortos… Os negros sobreviventes foram temporariamente bem amarrados, e o navio, rebocado, à meia-noite, para o porto, onde voltou a ancorar.
(Participação de Osvaldo Araújo)