BONS MOMENTOS
1. Entre os antigos gregos, os deuses punem o orgulho dos homens que desejam colocar-se no lugar deles e que acreditam poder decidir sobre tudo. Quanto aos Cristãos, estes são afetados desde antes do nascimento por um pecado original que limita severamente toda aspiração humana. Os habitantes dos países democráticos modernos não crêem forçosamente nem nos deuses nem no pecado, mas o mesmo papel de freio para suas ambições é exercido pela própria complexidade do tecido social e do regime democrático, pelas exigências múltiplas que este último tem por função reconciliar, pelos interesses divergentes que ele busca satisfazer. O primeiro adversário da democracia é a simplificação que reduz o plural ao único, abrindo assim o caminho para o descomedimento.
2. Aquilo que os antigos gregos denominavam húbris, ou descomedimento, era considerado como a pior falha da ação humana: uma vontade ébria de si mesma, um orgulho que persuade quem o sente de que para ele tudo é possível. Seu contrário é considerado como a virtude política por excelência: a moderação, a temperança.
3. Na prática, esses pensadores iluministas aceitam a imperfeição do mundo e dos seres, sem com isso renunciar a melhorá-los; contudo, em vez de esperar a graça divina, preferem invocar os humanos para que eles mesmos se encarreguem da tarefa. Optam, portanto, por uma vida mediana, que recusa tanto o fatalismo conservador quanto o sonho de um domínio integral. O humanismo propriamente dito tem a dupla característica de participar simultaneamente do voluntarismo e da moderação: o melhor é possível, mas o Bem está fora do nosso alcance.
4. Uma publicação oficial do governo americano, datada de abril de 2009, revelou a regulamentação inacreditavelmente minuciosa da tortura… as formas de tortura são dez, cifra que em seguida sobe para treze. Elas se dividem em três categorias, cada uma conhecendo vários graus de intensidade: preparatórias (nudez, alimentação manipulada, privação de sono), corretivas (as surras) e coercitivas (jatos d água, encerramento em caixas, suplício da banheira). Para as bofetadas, o interrogador deve bater com os dedos afastados, a igual distância entre a extremidade do queixo e a ponta do lóbulo da orelha. Os jatos d água sobre o prisioneiro podem durar vinte minutos se a água estiver a cinco graus; quarenta minutos, se estiver a dez graus; e até sessenta, se estiver a quinze graus. As privações de sono não devem ultrapassar 180 horas, mas, após um repouso de oito horas, podem recomeçar. A imersão na banheira pode durar até doze segundos, não mais que duas hora por dia, durante trinta dias consecutivos (um prisioneiro particularmente coriáceo sofreu esse suplício 183 vezes em março de 2003). O encerramento em uma caixa não deve ultrapassar duas horas, mas, se a caixa permitir que o prisioneiro se mantenha de pé, pode-se chegar até oito horas seguidas, dezoito horas por dia. Se você introduzir na caixa um inseto, não deve dizer ao prisioneiro que a picada será muito dolorosa, ou até mortal. E assim por diante, em páginas e páginas…
5. A moral e a justiça postas a serviço da política dos Estados desservem a moral e a justiça, transformando-as em simples instrumentos nas mãos de poderosos e fazendo-as aparecer como um véu hipócrita lançado sobre a defesa dos seus interesses. O messianismo, essa política conduzida em nome do Bem e do Justo, prejudica tanto um quanto outro… A ordem internacional não se torna melhor quando se deixa um grupo de países impor sem restrições sua vontade a todos os outros. A tentação do descomedimento torna-se então grande demais e corre-se o risco de empanar a democracia aos olhos daqueles que devem beneficiar-se dela, e também de erodir seus princípios entre aqueles mesmos que a promoveram.
6. Ora, não é livre o homem doente que não tem os meios para se tratar, o homem posto na rua porque não consegue pagar seu empréstimo bancário. Chega-se, então, ao paradoxo de que a liberdade individual, em cujo nome é rejeitada qualquer intervenção do Estado, fica impedida pela irrestrita liberdade concedida ao mercado e às empresas.
7. Além disso, porém, o Estado não é exatamente um guichê de serviços; ele tem um poder simbólico próprio, visto que ocupa o lugar de Deus – não, é verdade, como objeto de culto, mas como fiador da legalidade e da palavra dada. É ele, igualmente, que garante a continuidade no seio de uma sociedade: os homens passam, o Estado permanece; é ele que pode preocupar-se com o futuro mais longínquo e com os valores imateriais.
8. Em seu discurso de Oslo, onde esteve para receber o Prêmio Nobel da Paz, em dezembro de 2009, Obama declarou que os Estados Unidos travavam no Afeganistão uma “guerra justa” e enumerou três condições, todas necessárias, para que uma guerra possa ser declarada como tal: “em caso de legítima defesa; se a força empregada for proporcional; se as populações civis forem poupadas”. Pois bem, nenhuma das três está sendo cumprida nas atuais circunstâncias…
9. Mesmo que tal comparação pareça forçada, o que é necessário para controlar os indivíduos terroristas — isto é, um Estado eficaz — revela-se igualmente necessário para conter a ação de indivíduos hiperpoderosos em outras áreas, como a economia ou as mídias. É preciso que a sociedade assegure a pluralidade de informação mais vigorosamente do que o faz hoje… o mesmo se dá com a globalização: a economia prospera quando os capitais circulam e as trocas se multiplicam, mas a economia não é o sentido último da vida humana.
CITAÇÕES
1. Democracia se caracteriza não só por um modo de instituição do poder ou pela finalidade de sua ação, mas também pela maneira como o poder é exercido. A palavra-chave aqui é pluralismo.
2. O primeiro adversário da democracia é a simplificação que reduz o plural ao único, abrindo assim o caminho para o descomedimento.
3. Submeter o princípio de soberania nacional ao da governança universal é um ato que por si mesmo instaura a desigualdade.
4. Fala-se muito no Ocidente do perigo que o islamismo representa para os países da Europa ou da América do Norte; o que se vê, ao contrário, são os exércitos ocidentais ocupando os e países muçulmanos ou intervindo militarmente neles.
5. Messianismo e neoliberalismo têm relação, à primeira vista, com duas tendências opostas: o primeiro comprova a capacidade de intervenção do Estado; o segundo, o seu progressivo apagamento.
6. A liberdade que as galinhas têm de atacar a raposa é uma piada, porque elas não têm capacidade para isso; a liberdade da raposa é perigosa porque ela é a mais forte.
7. E começa-se a sonhar com uma “primavera européia” que viesse após a “primavera árabe”, e que devolvesse todo o sentido à aventura democrática, desencadeada algumas centenas de anos atrás.
O AUTOR
Tzvetan Todorov é historiador nascido na Bulgária em 1939. Estudou filologia em Sofia e emigrou para Paris em 1963, tornando-se cidadão francês dez anos depois. Seu orientador no doutorado foi Roland Barthes (1967, Literatura e Significação). Escritor, publicou, entre outros, Memória do Mal, Tentação do Bem (2002), O Medo dos Bárbaros (2009) e A Beleza salvará o mundo (2011).
Todorov também é crítico literário, ensaísta e militante da justiça e dos direitos humanos. Foi professor visitante em quatro universidades norte-americanas (Yale, Columbia, Harvard e Berkeley) e pesquisador do Centro Nacional de pesquisa Científica da França.
CIRCUNSTÂNCIAS
Desde o fim do regime soviético, que começa a cair nos anos 80 e desmonta-se efetivamente no início dos anos 90, a geopolítica tornou-se unipolar. Os Estados Unidos da América assumiram a hegemonia política, econômica e militar de maneira absoluta, esta é uma óbvia conseqüência do fim da Guerra Fria que organizou o mundo por meio século (desde o fim da segunda grande guerra). O intelectual norte-americano Francis Fukuyama chegou a decretar “o fim da história”: a prevalência absoluta e definitiva da democracia capitalista.
Os últimos anos confirmaram a prevalência norte-americana, livre dos “inimigos externos” (como o perigo comunista), mas os fatos apontam para ameaças diretas importantes à liberdade, base da democracia capitalista. Tzvetan Todorov escreve e argumenta para mostrar esses fatos recentes para mostrar que a democracia está ameaçada, agora por inimigos internos, íntimos.
O LIVRO
A palavra-chave do livro é descomedimento, que, segundo o autor, é incompatível com a liberdade, com a democracia. O livro percorre a historia e o a evolução do pensamento para explicar as bases fundamentais da liberdade, do ponto de vista religioso e filosófico, e o faz de maneira rápida, incisiva.
Comenta as ideias de Pelágio e de Agostinho, além de costurar a proposta iluminista. O ponto de partida e o eixo do livro são as ameaças à democracia.
O autor expõe sua visão de que há inimigos internos que a ameaçam e mostra acontecimentos recentes que confirmam sua tese. Evidentemente, os Estados Unidos da América são os protagonistas, mas a Europa também é merecedora de especial atenção.
O messianismo e o ultraliberalismo (o neoliberalismo deu um passo a mais) são os dois elementos primeiros a compor a ameaça e estão diretamente mais vinculados à ação norte-americana, fundamentalmente na política externa e na administração econômica.
O populismo e a xenofobia vêm logo em seguida, postos de maneira escancarada na realidade da disputa de poder nos países europeus. O texto é direto, o autor alcança rapidamente o coração das questões, expõe os conceitos e os fatos de maneira nítida, sem evangelização, sem ranços ideológicos, para, em seguida, mostrar as contradições enormes que efetivamente corroem o tecido das bandeiras mais importantes que a humanidade costurou ao longo de séculos, a liberdade, a democracia. A
IMPORTÂNCIA DO LIVRO
O tema do livro não é novo e não é simples. O exercício do poder sempre mereceu atenção. A democracia, a liberdade e o progresso freqüentam o discurso e a prática de todos. A abordagem deste livro, entretanto, é original, consistente e oportuna. O autor é um acadêmico, e mantém o rigor, sem concessões. É também um historiador, e escolhe com precisão os fatos em que se apoiar, preferindo, inclusive, os mais recentes. Entretanto, fundamentalmente, o autor é um escritor, e este aspecto confere ao livro qualidades incomuns nesta área.
O tema é pesado, mas o texto é leve, flui. Os conceitos são densos, mas o olhar é novo, o ângulo é singular. O leitor pode passear pela religião, pela filosofia, pela história e pela geografia, pelos interesses e pela alma humana sentindo a mão de Tzvetan Todorov a guiá-lo. O passeio e breve, mas intenso.
O leitor termina a leitura com uma compreensão mais profunda da liberdade e da democracia e do que (e de quem) as ameaçam.