SERÁ QUE O TEXTO CONSTITUCIONAL ESTÁ ESCRITO EM MANDARIM ?

De uma longa permanência na França e na Alemanha a que fui levado por uma indigente bolsa de estudos, trouxe comigo, além de alguns ganhos intelectuais, uma placa de rua: Place Jean de La Fontaine.  Fora retirada de um logradouro, em Château-Thierry, que passava por obras e ganhara  uma nova placa à altura do grande escritor francês.

Chegados à Fortaleza, convocamos um pedreiro e mostramos o lugar no qual a placa deveria ser colocada, um jardim ensombreado por um magnífico cajueiro.

Zuleide, chamada pelo mestre Antônio a ver o estado da arte do seu trabalho, deparou-se com o resultado: a placa fora fixada ao muro —  de cabeça para baixo.

A cena que se seguiu foi constrangedora. À explicação que a placa estava virada ao contrário, mestre Antônio lamentou-se: “é o que dá o cidadão ser analfabeto”. E Zuleide tentando minimizar e aliviar o peso das circunstâncias:  “Não é por isso, mestre Antônio; a placa está escrita em francês”… 

Mestre Antônio  recuperado, de alma nova, aliviado, concorda: “ Eu logo vi, que era escrito em língua estrangeira!” 

Alongando as vistas para a situação que atravessamos no país, mergulhado em um caos institucional e ideológico sem precedentes, não são pequenas as suspeitas de que a nossa Constituição esteja escrita… em mandarim.  Poucos entendem o que nela leem e muitos leem segundo os seus interesses, engolindo frases e lendo o que ali não está escrito.

Sobre o autor:

Compartilhe este artigo:

SERÁ QUE O TEXTO CONSTITUCIONAL ESTÁ ESCRITO EM MANDARIM ?