BONS MOMENTOS
— Vivaldi é um grande compositor, o Concerto Italiano um grupo excelente, mas não se trata apenas disso. Não sei analisar a música, contento-me em escutá-la ingenuamente, e imagino que a maior parte do público está em situação idêntica à minha. Aquilo que nos transportou pelo tempo em que durou a peça não diz respeito apenas à música. A perfeição da execução abriu as portas para uma experiência rara, porém familiar; ela nos conduziu a um lugar que ainda não sabemos nomear, mas que, de saída, sentimos que nos é essencial. É um local de plenitude. Durante um momento, nossa perpétua agitação interior se suspendeu. Raramente, uma ação ou reação contêm em si sua justificação, uma e outra surgem para levar a um resultado, um sentido situado para além delas. Em momentos abençoados como este de que falo, não aspiramos mais a um além – já estamos nele. Ignoramos estar à procura desse estado; porém, quando chegamos a ele, reconhecemos sua importância vital: esse momento de arrebatamento corresponde a uma necessidade imperiosa.
— Não queremos renunciar à relação com o sagrado (ou o infinito, ou o sublime), mas não aceitamos que ele nos seja imposto por nossa sociedade; preferimos procurá-lo então no próprio interior de nossa experiência em vez de buscá-lo num código coletivo. Escolhemos entre uma boa vida e uma vida medíocre, mas a boa vida não é necessariamente aquela que é posta a serviço de um bem comum. Nossa escolha é subjetiva e, porém, temos a íntima convicção de que ela não é de modo algum arbitrária e que os outros que nos cercam poderiam reconhecer seu valor; é nossa descoberta, não nossa invenção.
— Pequeno sinal do tempo, um entre muitos outros: em 2003 foi lançado o primeiro número de uma revista ilustrada chamada Canopée; seu editorial começava pelas seguintes palavras: “A beleza salvará o mundo. A frase de Dostoievski nunca foi tão atua;. Pois é justamente quando tantas coisas vão mal em torno de nós que é necessário falar da beleza do planeta e do humano que o habita”. É preciso entender: a palavra “beleza” recebe aqui um sentido amplo que nem sempre é admitido no uso comum.
— Cada um tem, portanto, ao nascer, um si mesmo e uma natureza repousando calmamente em seu interior, aguardando apenas o seu florescimento; tudo está em não reprimi-los, mas os deixar livres. O que é condenável é precisamente o ato de condenar o que nos é próprio; toda exclusão, toda influência sofrida deve ser proibida, pois ela nos priva de nosso ser.
— Nenhuma experiência é ruim em si mesma, desde que ela vá no sentido do ser que somos. A realização de si é o objetivo da vida. O único erro seria se enganar de alma e de caminho, imitar o exemplo de outro que não o si, que permanece estranho a ele. O indivíduo não se forma tateando, mediante os encontros e as experiências que constituem seu destino, mas revela — ou não — uma identidade que sempre esteve nele.
— Na vida ninguém pode ajudar ninguém; cada conflito, cada nova perturbação ensinam a seguinte: estamos sós. Mas não há nada aí para lamentarmos: ao mesmo tempo é o mais positivo da vida, que cada um tenha tanto dentro de si: seu destino, seu futuro, seu espaço, seu mundo inteiro. Desse ponto de vista, portanto, os criadores só se distinguem dos simples mortais por serem os mais solitários dos solitários.
— Simplesmente, é preciso se resignar com a ideia de que o amor que se tem pelos filhos, ao fim de algum tempo, deixa de ser recíproco, e que não se dá para receber. É preciso dar tudo aos filhos sem esperar nada em troca — nem mesmo de que eles percebam nossa presença. Porque isso é necessário. Porque, de outra forma, é impossível — para você. Rla adora invocar a balada francesa na qual a amante do rapaz lhe pede em troca do amor o coração de sua mãe. O rapaz o arranca, mas ao correr para sua amada, tropeça e o coração cai. E ele lhe fala:
E eis o que o coração lhe diz:
Você se machucou, meu querido?
CURTAS
— A aspiração à plenitude e à realização interior se encontra no espírito de todo ser humano, e isso desde os tempos mais remotos. Se temos dificuldade de nomeá-la é por que ela assume as formas mais extraordinariamente diversas.
— Trata-se mais da tentativa de ordenar a vida de maneira que a consciência individual a julgue harmoniosa, de modo que os diferentes ingredientes, vida social, profissional, íntima e material formem um todo inteligível.
— A arte de viver é uma arte entre outras e se pode perfazer a vida como uma obra de arte.
— Uma boa vida é aquela que sabe se tornar bela.
— Ao recusar toda intervenção exterior — um juízo que incide sobre o aqui e o agora em nome do alhures ou tanto do passado quanto do futuro —, o homem aprende a se concentrar nos instantes da vida, que não é em si mesma senão um instante.
— Duas vias se abrem a todo indivíduo que aspira à perfeição pessoal: “Deve-se ser uma obra de arte ou vestir uma obra de arte”.
— O indivíduo não pode encontrar socorro a não ser em si mesmo. `
— Pode ser um grande poeta ou um grande sábio…Pouco importa o que ele é, desde o instante em que ele realize a perfeição da alma que ele tem dentro de si.
— A renúncia à vida é o preço a ser pago para que a obra se realize…aquele que quiser viver no absoluto opta pela morte contra a vida.
— O que é a poesia? O que é a arte? É uma abertura à totalidade do real, é a capacidade de descobrir a beleza da existência em cada uma de suas parcelas.
O AUTOR
Segundo a orelha do livro, Tzvetan Todorov é historiador e ensaísta, nascido em 1939, na Bulgária, e radicado na França desde 1963, onde atua como diretor honorário de pesquisas do Centre National de Recherche Scientifique. É autor de vasta obra, quase duas dezenas de seus livros já foi publicada no Brasil desde 1968, com destaque para “Os inimigos íntimos da Democracia”, publicado pela Cia das Letras em 2012. A Wikipedia o identifica como filósofo e linguista.
A PUBLICAÇÃO
O livro foi publicado originalmente em Paris, França, com o nome de “Les aventuriers de l’absolu”, em 2006. No Brasil, a editora Difel o lançou em 2011, com o título de “A beleza salvará o mundo – Wilde, Rilke e Tsvetaeva: os aventureiros do absoluto”. O livro tem 350 páginas, tradução de Caio Meira.
CIRCUNSTÂNCIAS
Todorov é também crítico literário e conheceu o livro de Stefan Zweig, publicado em 1928, com o tíítulo “Três poetas de sua vida”, dedicado aos destinos de Casanova, Stendhal e Tolstoi, que o autor justificava assim: somente o poeta é alguém que conhece a si mesmo.
Todorov toma três escritores do século XIX, Oscar Wilde, Rainer Maria Rilke e Marina Tsvetaeva e, passando ao largo da crítica literária, estuda suas vidas em busca da experiência do sublime, do absoluto, do sagrado, enquanto produzem sua arte.
O LIVRO
O livro A beleza salvará o mundo é organizado em três capítulos centrais, um para cada um dos três escritores escolhidos. Há uma breve introdução e uma espécie de epílogo que toma a maior atenção do autor, pelo menos em número de páginas.
Oscar Wilde era irlandês, mas viveu também na França e na Itália. Experimentou grande sucesso e foi festejado por sua obra, mas terminou sua vida em grande decadência física, financeira e emocional.
Rainer Maria Rilke nasceu na antiga Boêmia (então parte do Império Austro-Húngaro) e viveu na Alemanha, França, Itália, Espanha e Dinamarca. Começa sua trajetória de vida experimentando a solidão e a rejeição, para só depois ter sua obra apreciada. Sofreu profunda depressão.
Marina Tsvetaeva cresceu na Rússia, mas viveu na Alemanha, Tchecoslováquia e na França. Por quase uma década e meia na “doce França”, ela foi ignorada e rejeitada, sequer conseguiu publicar sua obra em francês. Cometeu suicídio.
O que há de comum entre os três é que são contemporâneos (segunda metade do século XIX, entrando no XX), são europeus, viveram longos períodos na França, escritores, deixaram muitos documentos, especialmente cartas, que revelam seus sentimentos.
A busca da experiência do absoluto (do infinito, da perfeição, do divino, do sagrado) marca a trajetória dos três, enquanto tecem suas obras de arte. Todorov aponta para o ângulo que mostra o quanto cada um sacrificou de suas vidas para viver a experiência da beleza.
A IMPORTÂNCIA DA OBRA
Há um sentido para a vida? A arte faz sentido? O que é uma boa vida? O que é a beleza? O que é a poesia? Todorov parte da busca do sentimento de plenitude, algo como a autorrealização, que, no passado distante, as pessoas tentavam alcançar através da religião. Era preciso ser santo, aproximar-se do sagrado, para sentir a sensação indizível.
Essa busca se espalha por outras estradas da vida e a primeira satisfação que o livro oferece ao leitor é entender concretamente a ideia (antes indizível), difícil de colocar em palavras. O autor evita um batismo com um nome específico (perfeição, absoluto, êxtase…), mas a ideia se estabelece forte.
Todorov escolhe três artistas cujas vidas não se pode chamar de bem sucedida. Mas cuja obra e cujos depoimentos íntimos os aproximam dessa experiência do belo. Os três experimentam o céu e o inferno, mas não recuam do objetivo que fixaram, não fazem concessões.
Entre muitos resultados (o mais evidente é a experiência da beleza), o livro entrega um paralelo de formato novo entre a vida e a obra de escritores tão marcantes. Um paralelo entre a arte de viver e a arte de escrever.