Resenha: ADEUS CHINA – O Último Bailarino De Mao, Li Cunxin

CURTAS

“Sabe que, daquele momento em diante, aquela família não será mais a sua principal fonte de conforto. Havia mudado de nome e de casa para sempre. O destino estava a sua frente”

“Apesar das privações, porém, nossa infância tinha momentos felizes.”

“O regime de Mao não mudou apenas nosso modo de viver, mudou nosso modo de morrer. Até o tratamento dado à morte mudou sob o comando de Mao. Tudo mudou.”

“O livro vermelho orienta nossas vidas, sem ele somos almas sem destino”

“Aquela caneta e as poucas palavras do meu dia, porém tiveram um efeito mais poderoso que qualquer censura.”

“Naquele momento, tornei-me oficialmente membro do Partido da Juventude Comunista. Minha vida passou a ter um propósito: servir ao glorioso comunismo.”

“Durante os meses seguintes, cada progresso, cada realização, por menores que fossem, significavam vitórias em batalhas de uma guerra maior.”

“O professor Xiao e sua manga me despertaram a imaginação. Eu me desafiei a ir adiante, a experimentar novas sensações. Com paixão, comecei a apreciar cada etapa do processo.”

“Pelo que aprendi, porém, o Natal estava ligado a compras.”

“- Não. Nunca tive acesso a uma religião. A não ser o comunismo de Mao.”

 

BONS MOMENTOS

” – Apesar de não termos dinheiro e comida, de não podermos comprar roupas e vivermos em uma casa pobre, temos ORGULHO. Orgulho é o que temos de mais precioso na vida. Desde os tempos difíceis vividos por nossos antepassados, a família Li sempre teve orgulho e dignidade. Sempre tivemos uma boa reputação. Quero que vocês todos lembrem disto: nunca percam o orgulho e a dignidade, por mais difícil que a vida seja”

“Os oficiais do serviço público avaliaram nosso corpo: parte superior do tronco, pernas, comprimento do pescoço e até aos pés. Todos os que foram chamados antes de mim reagiram ao teste de flexibilidade com gritos e reclamações.  […] a dor foi tanta que tive a impressão de que todos os meus ossos iam se quebrar ao mesmo tempo. Queria gritar, mas por alguma razão não o fiz. Estava obstinadamente decidido a manter a dignidade e orgulho. Só o que fiz foi cerrar os dentes.”

” – Filosofia e arte é a relação entre política e arte. É desejo de Madame Mao que vocês cresçam não somente como bailarinos, mas como guardas revolucionários, como participantes fiéis e dedicados da grande cruzada do chefe Mao! Sua arma é a arte. Madame Mao e mais de um milhão de pares de olhos estarão atentos aos progressos de vocês. A expectativa é enorme. Os obstáculos são muitos. A tarefa é difícil. Mas vocês têm uma missão gloriosa!”

“A cada aula, eu me preparava para o pior. Decidi que precisaria de força mental suficiente para contar devagar, pelo menos até cem. […] Tinha vontade de gritar de dor. Se dobrássemos os joelhos era problema na certa. Sentia os tendões doerem, mas éramos proibidos de para, gritar ou chorar.”

“Uma questão, porém, começou a me incomodar: se a China era assim tão rica, por que minha família não tinha comida bastante nem dinheiro para comprar roupas? Não conseguia nem imaginar como seria viver em um país mais pobre, como os da América. Claro que não responsabilizava por isso o chefe Mao; era tudo culpa da corrupção dos imperadores , da invasão estrangeira ou do regime […] Seria eternamente grato ao chefe Mao por nos salvar. Somente ele nos poderia mostrar o caminho da felicidade e da prosperidade.”

“- Sei que não me saio muito bem na sua aula e que meu padrão de dança é baixo – continuei -, mas eu sentia muita saudade de casa. Agora, minha atitude mudou. Quero ser um bom bailarino. Espero que me dê uma chance e julgue meu trabalho daqui por diante.”

“Assim como acontecera com outras histórias, a essência dessa fábula me marcou. Nada vem facilmente. Não há como cortar caminho. As coisas só acontecem quando se trabalha por elas. O tempo deve ser valorizado.”

“E então, mais tarde, naquele ano, o impensável…

Nosso amado chefe Mao morreu.

A China parou. A nação inteira ficou de luto. Era começo de setembro, lembro-me de estarmos reunidos na quadra de esportes diante de um alto-falante e de ouvirmos do sucessor de Mao, Hua Guofeng, a comunicação do falecimento. O choro foi geral. Lembrei-me da morte de Na-na. Dessa vez, porém, o pranto era como uma experiência religiosa mesclada a um certo medo. Eu venerava o chefe Mao. Seu nome foi a primeira palavra que aprendi na escola. As frases do famoso Livro Vermelho estavam gravadas em meu cérebro. Eu teria morrido por ele. E então, ele se foi.”

“Eu praticava cinco vezes ao dia […] enquanto a rotina dos outros alunos era praticar uma vez por dia. Quando acabavam as camisetas secas, treinava com o tronco nu. Até as sapatilhas ficavam empapadas de suor.”

“Durante um dos ensaios, perguntei  ao amigo Liu Fentigan o que achava da minha interpretação. Ele disse que estava bem, mas não ocidental o bastante: parecia mais um camponês fingindo ser príncipe. Eu sabia que ele tinha razão. Na verdade, não tinha ideia de como deveria fazê-lo. O problema não eram os passos, mas o comportamento da realeza europeia. Nem os professores sabiam qual seria a postura dos nobres. Só sabíamos de nossos camaradas e de causas políticas; os valores representados por um príncipe entravam em conflito direto com os valores comunistas.”

“Eram compreensíveis as preocupações de minha família em relação aos Estados Unidos. Durante aos, ouvimos falar do perigo representado pelo Ocidente, em especial pelos Estados Unidos. As notícias que nos vinham só falavam de abusos contra negros, violência nas ruas, uso de armas de fogo. Mesmo eu que tinha lido livros sobre o Ocidente depois da queda da Gangue dos Quatro e desconfiava do que aprendera no passado, estava apreensivo.”

“Suas palavras me cortaram o coração. Eu sabia que tudo aquilo era verdade. Seria responsável pelo sofrimento de outras pessoas. Conhecia as negociações de Bem com o governo chinês para que outros bailarinos fossem estudar nos Estados Unidos. Com minha atitude, todos os seus planos estariam arruinados.”

 

A IMPORTÂNCIA DO LIVRO

Através da biografia de Cunxin podemos observar as mudanças políticas no mundo e na China, as relações e mudanças internas nas vidas diárias dos chineses. Ensina princípios fundamentais para uma vida bem sucedida, e questões sociais, psicológicas e morais que ultrapassam os limites de cultura e classe socioeconômica.

 

O AUTOR

Li Cunxin nasceu em Qindao, China. Recrutado e aceito na Academia de Dança de Beijing aos 11 anos. É diretor da Academia de Balé Queensland Ballet na Austrália e palestrante motivacional.

 

A PUBLICAÇÃO

O livro “ADEUS CHINA – O Último Bailarino De Mao” de Li Cunxin, publicado em 2007 no Brasil, pela editora Fundamento, com 408 páginas.

 

CIRCUNSTÂNCIAS

O livro retrata a história de Li durante o período da China comunista de Mao, e perpassa momentos históricos como a morte do líder, a dissolução da Gangue dos Quatro, uma maior abertura das relações internacionais da China com outros países através da arte

 

O LIVRO

Você já parou um tempo do seu dia para conversar com alguém? Claro que já! Mas para ficar totalmente calado e de fato ouvir o que aquela pessoa tem a dizer? A história dela? Todos temos histórias que nos forjam e nos moldam, e todos queremos contá-las mesmo que não seja para todo mundo, queremos contar para alguém. É uma verdade básica saber que ao invés do logo que todo mundo quer falar algo, na verdade, as pessoas querem ser ouvidas e compreendidas.

Quem iria imaginar que num país comunista, numa pobre vila, em uma simples comuna, sairia um grande bailarino? Eu não imaginava. Nem mesmo ao ler o livro “Adeus China, o último bailarino de Mao” de Li Cunxin, que conta como a história de sua vida, eu acreditei que ele se tornaria o que de fato um grande bailarino.

A história de Li Cunxin fala muito mais que só de um bailarino, fala sobre seu país, a cultura, hábitos, e formas de pensar daquela nação, sobre a miséria, pobreza, e dificuldades. Fala também sobre como o regime comunista influenciou a vida das pessoas, as estratégias de comunicação, propaganda, e da imprensa para garantir com que a imagem de Mao fosse consolidada na mente de cada chinês. Como foi o choque para a nação quando Mao faleceu, e como sobre esse regime, se pretendia usar a arte como arma política, razão pela qual vários crianças foram recrutadas para serem dançarinos, como Li. Que por pouco seria deixado para trás se não fosse sua professora que perguntou ao recrutador “E que tal ele?”, e assim a história de Cunxin começa de um menino que fora separado tão cedo de sua família, privado ainda mais da pouca liberdade que possuía para uma rotina dura de treinamento em vários estilos de dança, aulas sobre política, gritos de professores, e solidão.

Eu olhava a história de Cunxin e sentia vontade de chorar, porque assim como ele, tive a sensação “como é que esse menino tem uma reviravolta pra algo bom?”. A resposta está no amor e valores da sua família, apoio dos amigos, e de um professor que não só levou Li Cunxin a se dedicar e apaixonar pelo ballet, como se tornaria seu mentor, Li conseguiu de um aluno com notas e desempenho baixo se tornar um dos melhores bailarinos de sua academia, a história de superação é fantástica! Li tem a chance de ir aos Estados Unidos, e lá se encanta com a liberdade e se choca com a disparidade de duas realidades completamente diferentes, além da ideia que fora ensinado que os EUA eram os inimigos, e o país mais pobre do mundo, quando a China era a mais rica. A realidade para o dançarino se mostrou totalmente contrária. Ler o livro sobre o último bailarino de Mao, é como sentar-se na calçada para ouvir alguém contar sua história, cheia de emoção, aventura, drama, romance, é um livro que pode ser indicado a interessados em diversos segmentos: dança, comunicação, política, história, sociologia, filosofia, etc. Se você está a procura de algo interessante e construtivo para ler, ta aí um bom livro.

Sobre o autor:

Compartilhe este artigo:

Resenha: ADEUS CHINA – O Último Bailarino De Mao, Li Cunxin

Respostas de 3