A cor era vermelha, recém pintada de sangue.
Apenas meu coração ficou púrpura.
Cajuína. Cúrcuma. Melanoma. Tudo dói.
Quando a despedida é violenta, o coração fica perdido no tempo. Quantas vezes você vai voltar só para me mostrar [que continuo sozinha?
Que não há esforço no mundo que te traga enquanto eu trago.
Enquanto eu trago.
Enquanto eu trago.
Eu acordei sozinha, e seca, e fria. Envelhecida [pelas amarguras da vida.
Pois não há esforço no mundo que te traga enquanto escrevo,
Enquanto leio,
Enquanto grito
Até minha voz ficar púrpura.
E o meu coração ficar ainda mais vermelho.
Amanheci, sozinha, de novo.
O vermelho que tu sangras é tão ácido.
Que se ioniza completamente na água.
E é na água, no acolhimento do útero materno
No ventre sagrado de uma das mulheres desta aldeia
Que espero delicadamente que renasças E pinte o céu de uma cor Que não seja azul.
Eu tenho sete cores.
E a cada dia que passa, Desejo construir um arco-íris.
Que me leve implicitamente até você.
Disseram que a saudade era uma pedra carregada no bolso.
Mentira. É uma faca cravada no peito.
Que não quer parar de ficar ainda mais vermelho.
Em conformidade com todas as leis da natureza Ele bate, independente de mim, Ele me bate.
